ควบคุมจังหวะ(kûuap-kum jang-wà)
Significations
1VerbeB1
contrôler le rythme ; donner le tempo
contrôler la vitesse, le rythme ou le tempo de quelque chose, comme la musique, un jeu ou une activité.
Exemples
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1batteur ; batteuse2batteur (comptage : คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàcontrôler le rythme ; donner le tempoของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...
Le batteur doit bien contrôler le rythme de la chanson.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàcontrôler le rythme ; donner le tempo