กินกับ(gin gàp)

Significations

1VerbeA2

manger avec [qqch]

manger un aliment avec un autre, comme manger un plat principal avec du riz.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoomelette thaïlandaiseกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplats servis avec du riz blanc
Je mange une omelette avec du riz à la vapeur.

Mots liés

Décomposition du mot

กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherPartie 1
+
กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)Partie 2
กินกับgin gàpกินกับgin gàpmanger avec [qqch]