Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

32.620 palabras
ร่น
rôn

[v] retroceder; tirar hacia atrás; retraer

สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔn

club; asociación

เสริม
sə̌əm

añadir; complementar; mejorar

โซเชียล
soo-chiian

social (en línea; informal)

มีเดีย
mii-diia

medios; medios de comunicación

จิตใจ
jìt-jai

mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)

บาน
baan

ancho; acampanado

หยาบ
yàap

grosero; vulgar (lenguaje/comportamiento)

ช่อ
chɔ̂ɔ

ramo; manojo; racimo

คม
kom

filo cortante

เอาใจ
ao-jai

mimar; consentir

ยินดี
yin-dii

estar dispuesto a; estar encantado de

ตาข่าย
dtaa-kàai

malla; patrón de red o celosía

ประดาน้ำ
bprà-daa-náam

buceo; submarinismo

ทุ่น
tûn

flotador; boya

เข้มข้น
kêm-kôn

concentrado (sustancia)

เชี่ยว
chîiao

rápido; veloz; fuerte (corriente)

พระ
prá

imagen de Buda; amuleto

เคล็ด
klét

truco; consejo secreto; maña

นวด
nûuat

amasar (masa, etc.)

แพร่
prɛ̂ɛ

difundir; divulgar

แชร์
chɛɛ

acción de compartir en redes sociales

ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng

regatear; negociar

คู่ค้า
kûu-káa

socio comercial; contraparte

ขัดแย้ง
kàt-yɛ́ɛng

[v] entrar en conflicto; contradecir; ser incompatible

หยด
yòt

clasificador: gotas de líquido

ดวง
duuang

orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda

ปื้น
bpʉ̂ʉn

manchón; parche; borrón (mancha/marca)

ปัง
bpang

increíble; un éxito; muy exitoso (jerga)

กะพริบ
gà-príp

parpadeante; titilante (luz u ojos)

รายละเอียดฉาก
raai-lá-ìiat-chàak

detalles de la escena

ร่อง
rɔ̂ng

ranura; canal

นอง
nɔɔng

inundarse; estar cubierto de agua; desbordarse

ปูน
bpuun

cemento; mortero; yeso

แทงก์
tɛɛng

tanque (recipiente); tanque de agua

ซ่อนสาย
sɔ̂ɔn-sǎai

ocultar/esconder cables; cableado oculto

ระบาย
rá-baai

ventilar; dar salida (aire/calor)

พับ
páp

pieza o fardo de tela doblada

แน่นหนา
nɛ̂n-nǎa

bien fortificado; bien vigilado

แตกสลาย
dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

hacerse añicos; desintegrarse

สยาม
sà-yǎam

Siam; antiguo nombre de Tailandia

คลิป
klíp

sujetar con un clip; enganchar

เพียงพอ
piiang-pɔɔ

suficientemente; lo suficiente

จืด
jʉ̀ʉt

tenue; débil (olor/color/sabor); pálido

อิ่ม
ìm

pleno; satisfecho (figurado)

เอน
een

inclinado; ladeado

พิง
ping

depender de; apoyarse en

กั้น
gân

bloquear; obstruir; impedir el paso

เหล็ก
lèk

barra de refuerzo; varilla de acero

โปร่ง
bpròong

aireado; bien ventilado

ศีรษะ
sǐi-sà

parte superior; punta; extremo (literario)

ทัศนวิสัย
tát-sà-ná-wí-sǎi

visibilidad (distancia de visión)

นูน
nuun

abultado; prominente; convexo

เงียบกริบ
ngîiap-grìp

silencio absoluto; silencio sepulcral

เจ้าบ้าน
jâao-bâan

equipo local

แข็งแกร่ง
kɛ̌ng-grɛ̀ng

resiliente; robusto

ขาว
kǎao

blanco (color)

เลื้อย
lʉ́ʉai

trepar; extenderse (plantas/enredaderas)

คลุม
klum

cubrir; revestir

เพศ
pêet

género (rol o identidad social)

แทรก
sɛ̂ɛk

insertar; interponer

สมดุล
sǒm-dun

equilibrio; balance

ตื่นตัว
dtʉ̀ʉn-dtuua

alerta; atento; vigilante

แอ่น
ɛ̀ɛn

[v] arquear; doblar hacia afuera; sobresalir

ย่น
yôn

arrugar; fruncir

ยุบ
yúp

colapsar; derrumbarse

หวาดเสียว
wàat-sǐiao

emocionante; espeluznante

เทคนิค
ték-nìk

técnica; método

แลง
lɛɛng

atardecer; anochecer (Isan/Norte)

ลอก
lɔ̂ɔk

pelar; descascarar

ขุย
kǔi

pelusa; mota (fibras pequeñas)

ไปนา
bpai-naa

ir a los arrozales

ปู่
bpùu

abuelo (término de respeto)

สิห่อ
sì-hɔ̀ɔ

ir a envolver (isan)

ผิวแดง
pǐu-dɛɛng

piel roja; piel enrojecida

แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

luz solar suave; sol suave

พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

folclórico; tradicional (de la gente local)

สน
sǒn

enhebrar; pasar hilo por algo

ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òp

antes de hornear; prehorneado (modificador)

แฟ้ม
fɛ́ɛm

archivo (informática)

เรื่อย
rʉ̂ʉai

continuamente

ถ่วง
tùuang

poner peso; lastrar

แผ่
pɛ̀ɛ

irradiar; emitir

ปกคลุม
bpòk-klum

cubrir; envolver

มึน
mʉn

aturdido; ofuscado; confuso

พ่น
pôn

rociar; pulverizar

บวม
buuam

hinchado; inflamado

โล่ง
lôong

aliviado; tranquilo

กระทะ
grà-tá

clasificador: ใบ

สืบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan

investigar

สภา
sà-paa

consejo; asamblea; parlamento; cámara

ฟ้อง
fɔ́ɔng

acusar; delatar; quejarse (ante una autoridad)

หลอก
lɔ̀ɔk

engañar; embaucar; timar

ชิง
ching

arrebatar; agarrar (antes que otros)

เลิศ
lə̂ət

excelente; magnífico; sobresaliente

นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan

exhibición; exposición

หมัด
màt

pulga

ผ้าใบ
pâa-bai

lona; lienzo (tela)

ปะทะ
bpà-tá

chocar; confrontar; enfrentarse (en combate/discusiones)

สารคดี
sǎa-rá-ká-dii

documental (obra)