แทงก์
tɛɛngSignificado
1SustantivoB1
tanque (recipiente); tanque de agua
Recipiente, a menudo grande, para almacenar líquidos o gases; comúnmente un tanque de agua.
Ejemplos
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáaazotea; terrazaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแทงก์tɛɛngแทงก์tɛɛngtanque (recipiente); tanque de aguaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1reservar; guardar en reserva2hacer copia de seguridad; respaldar datosใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodiosน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaagua del grifo; agua corrienteไหลlǎiไหลlǎifluir; correr (líquido)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarse
Hay un tanque de agua en el techo reservado para su uso cuando el agua del grifo sale débil.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างláangแทงก์tɛɛngน้ำnáamปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
El técnico recomendó limpiar el tanque de agua una vez al año por higiene.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแทงก์dtìt-dtâng-tɛɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีระบบmii-rá-bòpระบายrá-baaiความดันkwaam-dan
La fábrica instaló un tanque de almacenamiento de productos químicos con un sistema de alivio de presión.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkแทงก์táengใต้ดินdtâi dinรับrápน้ำฝนnám fŏnจนjonเต็มdtemและláeปั๊มbpámทำงานtam ngaanอัตโนมัติàt-noh-mát
Después de una lluvia intensa, el tanque subterráneo recolectó agua de lluvia hasta llenarse y la bomba se activó automáticamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แทงก์ se dice แทง?
tɛɛng
- Letra mudaก์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ก์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |