ซ่อนสาย

sôn săai

Significados

1VerboB1

ocultar/esconder cables; cableado oculto

enrutar cables eléctricos u otros fuera de la vista, p. ej., dentro de paredes, conductos o bandejas; ocultar el cableado

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaiocultar/esconder cables; cableado ocultoไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiverse arreglado/ordenado (de alguien/algo); parecer educado/modesto (de alguien)
El electricista esconderá los cables eléctricos dentro de la pared para que la habitación se vea ordenada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซ่อนsônซ่อนsôn1esconder [algo]; ocultar [algo]2ocultar; mantener en secretoponer algo en un lugar donde no pueda ser visto o encontradoParte 1
+
สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)Un conductor o cordón largo y delgado, como un cable eléctrico, un alambre o una manguera.Parte 2
ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaiocultar/esconder cables; cableado oculto