สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔnSignificados
1SustantivoB1
club; asociación
un grupo organizado o sociedad formada para actividades o intereses compartidos (ej., club deportivo, club social)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visitar; ver (como visitante)2ver; acceder (contenido en línea)รมromรมrom1fumigar; tratar con gas o humo2fumigación; ahumado (proceso)3oscurecer químicamente un metal; patinarถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografiar; tomar una foto (de)2obtener una imagen (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1club; asociación2casa club; instalaciones del club; clubเล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนรักkon rákคนรักkon rákamante; amor; pareja románticaกล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)
Me uní al club de fotografía de la escuela, un club pequeño para entusiastas de las cámaras.
3 ejemplos másMostrar menos
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamปลูกป่าbplùuk-bpàaทุกtúkเดือนdʉʉanสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiสมัครsà-màkได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
El club de voluntarios organiza actividades de plantación de árboles cada mes; los nuevos miembros pueden unirse en cualquier momento.
เขาkǎoอยู่yùuสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnวิ่งwîngในnaiชุมชนchum-chonและlɛ́นัดnátซ้อมsɔ́ɔmกันganเย็นyenวันพุธwan-pútเป็นประจำbpen-bprà-jam
Él está en un club de corredores de la comunidad, y programan prácticas regularmente los miércoles por la tarde.
สโมสรดนตรีsà-moo-sɔ̌ɔn-don-dtriiเชิญchəənศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมาmaaทำtamเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpทักษะták-sàและlɛ́สร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiระหว่างrá-wàangรุ่นrûn
El club de música invitó a exalumnos distinguidos para realizar un taller con el fin de elevar las habilidades y crear redes entre las distintas promociones.
2SustantivoB1
casa club; instalaciones del club; club
un club o el edificio/instalación que utiliza para reuniones, eventos o actividades de los miembros
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5clasificador: disparos; cartuchosกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1club; asociación2casa club; instalaciones del club; clubท้ายtáaiท้ายtáai1final; fondo; parte de atrás2último; finalหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizar/celebrar un eventoเล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-
Nos reuniremos en el club al final del pueblo para celebrar un pequeño evento.
3 ejemplos másMostrar menos
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnชุมชนchum-chonมีmiiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkใช้cháiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทุกtúkเย็นyen
El club comunitario tiene una sala de reuniones para que los miembros realicen actividades todas las tardes.
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเราraoจึงjʉngย้ายyáaiงานngaanระดมทุนrá-dom-tunไปbpaiจัดjàtในnaiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komแทนtɛɛnลานlaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Cuando llovió fuertemente, trasladamos la recaudación de fondos al club de la asociación en lugar de a la plaza al aire libre.
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romครั้งนี้kráng-níiจะjàใช้cháiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiหลักlàkเพราะprɔ́มีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบkrópและlɛ́เดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuak
Este programa de capacitación utilizará el club de la municipalidad como sede principal porque está bien equipado y es de fácil acceso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สโมสร se dice สะ-โม-สอน?
sà-moo-sɔ̌ɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |