สภา

sà-paa

Significado

1SustantivoB1

consejo; asamblea; parlamento; cámara

órgano deliberativo formal, especialmente una asamblea legislativa o parlamento; también un consejo o una cámara de la legislatura

Ejemplos

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteสภาsà-paaสภาsà-paaconsejo; asamblea; parlamento; cámaraประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (plan financiero)2presupuesto (fondos asignados)
Hoy el parlamento se reúne para tratar el presupuesto.
3 ejemplos más
เขาkǎoได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkสภาsà-paaและlɛ́เริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaชุมชนchum-chon
Fue elegido miembro del consejo y comenzó a trabajar para la comunidad.
เมื่อmêuuaร่างกฎหมายrâang gòt-măaiผ่านpàanสภาผู้แทนsà-paa pôo taenฯฯแล้วláeoจึงjeungส่งต่อsòng dtòให้hâiวุฒิสภาwút-tí-sà-paaพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Una vez que el proyecto de ley sea aprobado por la Cámara de Representantes, se enviará al Senado para su consideración.
ฝ่ายค้านfàai-káanยื่นyʉ̂ʉnญัตติyát-dtìด่วนdùuanในnaiสภาsà-paaเพื่อpʉ̂ʉaอภิปรายà-pí-bpraaiการใช้gaan-cháiงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiไม่โปร่งใสmâi-bpròong-sǎi
La oposición presentó una moción de urgencia en el parlamento para debatir la falta de transparencia en el gasto presupuestario.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué สภา se dice สะ-พา?

sà-paa

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

sà

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——