โดเมน
doo-meenSignificados
1SustantivoB1
dominio (internet)
un nombre de dirección de un sitio web en internet (p. ej., example.com); la parte utilizada para identificar un sitio o servicio
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจดโดเมนjòt-doo-meenจดโดเมนjòt-doo-meenregistrar un nombre de dominioใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página webขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngvender cosas; vender artículosของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Registré un nuevo dominio para el sitio web de mi tienda en línea.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคนkonจำง่ายjam-ngâaiควรkuuanเลือกโดเมนlʉ̂ʉak-doo-meenสั้นsânและlɛ́สะกดsà-gòtง่ายngâai
Si quieres que la gente lo recuerde fácilmente, deberías elegir un dominio corto y fácil de deletrear.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langย้ายyáaiอีเมลii-meenทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiใช้cháiโดเมนเดียวdoo-meen-diiaoกันganเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip
La empresa está trasladando todos los correos electrónicos para usar el mismo dominio por profesionalismo.
เราraoเปลี่ยนbplìianโดเมนdoo-meenจากjàakcomเป็นbpenthเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเป็นkwaam-bpenธุรกิจtú-rá-gìtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiและlɛ́เพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Cambiamos el dominio de .com a .th para reflejar que somos un negocio en Tailandia y para aumentar la credibilidad local.
2SustantivoB2
dominio; campo; área
un área o esfera específica de actividad, conocimiento o influencia
Ejemplos
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]โดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meen1dominio (internet)2dominio; campo; área3dominio (matemáticas)4dominio (biología)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaapsicólogoไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1general; común2extendido; prevalente3generalmente; ampliamente; en todas partes
Este asunto pertenece al ámbito de los psicólogos, no al de los médicos generales.
3 ejemplos másMostrar menos
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetเป็นbpenโดเมนdoo-meenที่tîiฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuอีกìikมากmâak
La negociación internacional es un ámbito en el que todavía tengo mucho que aprender.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpโดเมนdoo-meenความรู้kwaam-rúuของkɔ̌ɔngวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Este problema involucra los ámbitos de la ciencia de datos y la ética simultáneamente.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiโดเมนสาธารณสุขdoo-meen-sǎa-taa-rá-ná-sùkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการกำหนดgaan-gam-nòtนโยบายná-yoo-baaiในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìt
Los expertos en el ámbito de la salud pública influyen en la formulación de políticas durante las crisis.
3SustantivoB2
dominio (matemáticas)
el conjunto de valores de entrada para los cuales se define una función
Ejemplos
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1función (propósito/uso)2función (controles/características)3función (matemáticas)4función (informática)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meen1dominio (internet)2dominio; campo; área3dominio (matemáticas)4dominio (biología)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจำนวนจริงjam-nuuan-jingจำนวนจริงjam-nuuan-jingnúmero realทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén1excepto; con la excepción de; salvo2eximir; excluir; hacer una excepción3excepto que; a menos que; salvo queค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ตัวส่วนdtuua-sùuanตัวส่วนdtuua-sùuandenominadorเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoศูนย์sǔunศูนย์sǔun1cero; 02centro; núcleo
Esta función tiene un dominio de todos los números reales excepto los valores que hacen que el denominador sea cero.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเป็นbpenรากที่สองrâak-tîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngxโดเมนdoo-meenจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenค่าkâaที่tîixไม่ติดmâi-dtìtลบlóp
Si es la raíz cuadrada de x, el dominio debe ser valores donde x no sea negativo.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoกำหนดโดเมนgam-nòt-doo-meenให้hâiเป็นช่วงbpen-chûuangปิดbpìt0,1ฟังก์ชันfang-chânจะjàต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́หาhǎaค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtต่ำสุดdtàm-sùtได้dâai
Cuando establecemos el dominio como el intervalo cerrado [0,1], la función se vuelve continua y se pueden encontrar su máximo y su mínimo.
ในnaiการสร้างแบบจำลองgaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùโดเมนdoo-meenให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtเชิงchəəngกายภาพgaai-yá-pâapเช่นchênเวลาwee-laaไม่mâiเป็นลบbpen-lópและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoต้องdtɔ̂ngเป็นbpenจำนวนจริงjam-nuuan-jing
En el modelado, debemos especificar el dominio para alinearlo con las restricciones físicas, como que el tiempo no sea negativo y la longitud sea un número real.
4SustantivoC1
dominio (biología)
la categoría taxonómica más alta por encima del reino (p. ej., Bacteria, Archaea, Eukarya)
Ejemplos
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaabiólogoแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuirสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; ser vivoออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1salir; marcharse; abandonar2afuera; hacia afuera3[en deportes] fuera de límites; fuera4salir; aparecer; ser emitido5producir; emitir; desprender6pagar; gastar; desembolsar7renunciar; dimitir; dejar8emitir; publicar9indica comprensión o descubrimiento logradoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสามโดเมนsǎam-doo-meenสามโดเมนsǎam-doo-meentres dominios (biología)ได้แก่dâai-gɛ̀ɛได้แก่dâai-gɛ̀ɛ1a saber; tales como2corresponder a; ser concedido a (formal)แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiabacteria (sing.); bacterias (pl.)อาร์เคียaa-kiiaอาร์เคียaa-kiiaarquea; arqueas (biología)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ยูคาริโอตyuu-kaa-rí-òotยูคาริโอตyuu-kaa-rí-òot1eucariota (organismo)2eucariótico (atributivo)
Los biólogos dividen a los seres vivos en tres dominios: bacterias, arqueas y eucariotas.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการจัดหมวดหมู่gaan-jàt-mùuat-mùuสมัยใหม่sà-mǎi-màiโดเมนdoo-meenอยู่yùuเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítได้dâaiชัดเจนchát-jeen
En la clasificación moderna, el dominio se sitúa por encima del reino, lo que nos permite ver claramente las diferencias fundamentales entre los organismos vivos.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโดเมนdoh-maynถูกtòokเสนอsà-nĕrเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónสายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaanลึกléukๆ-ที่แยกtêe yâekระหว่างrá-wàangแบคทีเรียbàek-tee-riiaกับgàpอาร์เคียaa-kiiaและláeยูคาริโอตyoo-kaa-rí-ôht
El concepto de dominios fue propuesto para reflejar los profundos linajes evolutivos que separan a las bacterias de las arqueas y los eucariotas.
การจัดgaan-jàtสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเป็นbpenสามโดเมนsǎam-doo-meenช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛข้อกังขาkɔ̂ɔ-gang-kǎaเดิมdəəmของkɔ̌ɔngนักอนุกรมวิธานnák-à-nú-grom-wí-taanเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจีโนมjii-noomแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaระดับrá-dàpโดเมนdoo-meenจับภาพjàp-pâapความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเชิงวิวัฒนาการchəəng-wí-wát-tá-naa-gaanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaระดับrá-dàpราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
Clasificar a los organismos en tres dominios resuelve dudas taxonómicas anteriores, porque los datos genómicos muestran que el nivel de dominio capta mejor las diferencias evolutivas que el nivel de reino.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
doo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เมนmeenเมนmeen1principal; primario2menstruación; con la regla (col.)3Maine (estado de EE. UU.)principal; primarioParte 2
โดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meendominio (internet)dominio (internet)Palabra