ธุรกิจ(tú-rá-gìt)
Significados
1SustantivoB1
negocio (actividad comercial)
la actividad de producir, comprar o vender bienes o servicios con fines de lucro
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìthacer negocios; dirigir/operar un negocio; dedicarse al comercioขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)กำไรgam raiกำไรgam rai1beneficio; ventaja (fig.)2ganancia inesperada; beneficio extra3beneficio; ganancia financiera
Comenzó un pequeño negocio de venta de café con la esperanza de obtener ganancias.
2SustantivoB1
empresa; negocio
una empresa u organización dedicada a actividades comerciales
Ejemplos
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
Este negocio es una pequeña empresa que vende café en la comunidad.
3SustantivoB2
asuntos de negocios; cuestiones laborales
asuntos relacionados con el trabajo, el comercio o las relaciones profesionales
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negociar; mantener conversaciones2conversar; discutirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoและláeและláey (conjunción coordinante)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortés
Al negociar asuntos de negocios con los clientes, debemos preparar información clara y ser educados.
Palabras relacionadas
Significado similar
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1negocio; empresa2asuntos; operaciones
- negocio; empresa
- asuntos; operaciones
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1establecimiento comercial; instalaciones; lugar de trabajo2empresa; negocio (organización)
- establecimiento comercial; instalaciones; lugar de trabajo
- empresa; negocio (organización)
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comerciales
- comercio
- sector comercial; negocios
- transacciones comerciales
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1comercio2comercial (como modificador)
- comercio
- comercial (como modificador)
ธุระtú-ráธุระtú-rá1recado; asunto; cuestión que atender2asunto personal; asunto privado3estar ocupado (มีธุระ; ติดธุระ)
- recado; asunto; cuestión que atender
- asunto personal; asunto privado
- estar ocupado (มีธุระ; ติดธุระ)