ต่ำสุด(dtàm sùt)
Significados
1AdjetivoA2
el más bajo; mínimo
en el nivel, valor, rango, grado o posición menor o más bajo; en lo más bajo
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1el más bajo; mínimo2el mínimo; límite inferiorคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)25องศาong-săaองศาong-săa1grado (temperatura)2grado; alcance; nivel (fig.)3grado (ángulo)
La temperatura más baja de hoy es de 25 grados.
3 ejemplos másMostrar menos
Su calificación en el examen fue la más baja de la clase.
Ese libro está en el estante más bajo del armario.
ในช่วงnai chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkตกลงdtòk longสู่sòoจุดjùtต่ำสุดdtàm sùtในnaiรอบrôpสิบsìpปีbpee
Durante la crisis económica, la confianza del consumidor cayó a su punto más bajo en diez años.
2SustantivoB1
el mínimo; límite inferior
la cantidad, número o nivel más bajo posible o permitido
Ejemplos
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1el más bajo; mínimo2el mínimo; límite inferiorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1grados Celsius (°C)2clasificador para °C
La temperatura más baja de hoy es de 25 grados Celsius.
3 ejemplos másMostrar menos
Debes obtener una puntuación mínima del 50% en el examen para que se considere aprobado.
เงินเดือนngern deuuanเริ่มต้นrêrm dtônสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeมีmeeฐานtăanต่ำสุดdtàm sùtอยู่ที่yòo têe18,000บาทbàat
El salario inicial para este puesto tiene una base mínima de 18,000 baht.
เราraoต้องdtôngรักษาrák-săaระดับrá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaให้ได้hâi dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanต่ำสุดdtàm sùtที่têeกฎหมายgòt-măaiกำหนดไว้gam-nòt wái
Debemos mantener la calidad del producto en el estándar mínimo exigido por la ley.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1mínimo (como modificador)2al menos; no menos de3el mínimo; nivel más bajo permitido
- mínimo (como modificador)
- al menos; no menos de
- el mínimo; nivel más bajo permitido
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1mínimamente; lo menos posible2menor; mínimo
- mínimamente; lo menos posible
- menor; mínimo
Desglose de la palabra
+
ต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùtel más bajo; mínimo