ศูนย์(sŏon)

Significados

1SustantivoA1

cero; 0

el número 0; el valor que representa ninguno o nada

Ejemplos

เลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleo3puntuación de cero (deportes/exámenes)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Este número tiene un cero.
2SustantivoA2

puntuación de cero (deportes/exámenes)

una puntuación de cero en deportes o exámenes; cero

Ejemplos

ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleo3puntuación de cero (deportes/exámenes)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekprimera mitad
Nuestro equipo marcó cero en la primera mitad.
3SustantivoB1

centro; núcleo

el punto central o una organización o lugar donde se concentran actividades o servicios

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaancentro de servicio; centro de atención al clienteใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Si tienes un problema, contacta al centro de servicio más cercano.

Palabras relacionadas