การจัด

gaan jàt

Significados

1SustantivoB1

ordenación; organización (el acto o proceso)

el acto o proceso de ordenar u organizar cosas; preparar y poner las cosas en orden

Ejemplos

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1ordenación; organización (el acto o proceso)2disposición; configuración; distribución (resultado)3organización; celebración (de un evento)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waangestante; estantería; repisaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempo
La organización de los libros en el estante tomó muchísimo tiempo.
2SustantivoB1

disposición; configuración; distribución (resultado)

la forma en que las cosas están dispuestas o colocadas; una disposición o configuración

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngarreglo de la habitación; organización de la habitaciónนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la distribución de esta habitación de hotel.
3SustantivoB1

organización; celebración (de un evento)

la organización o celebración de un evento

Ejemplos

การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1organización de eventos; celebración de un evento2gestión de eventos (profesión/campo)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Año Nuevo (festividad/temporada)2el nuevo año (período de tiempo)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertido
La organización de la fiesta de Año Nuevo de este año fue muy divertida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)poner las cosas en orden o planificar y organizar un evento o actividadParte 2
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàtordenación; organización (el acto o proceso)