การจัด(gaan jàt)
Significados
1SustantivoB1
ordenación; organización (el acto o proceso)
el acto o proceso de ordenar u organizar cosas; preparar y poner las cosas en orden
Ejemplos
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1ordenación; organización (el acto o proceso)2disposición; configuración; distribución (resultado)3organización; celebración (de un evento)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1estante; estantería; repisa2estante3estantería; estanteใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempo
La organización de los libros en el estante tomó muchísimo tiempo.
2SustantivoB1
disposición; configuración; distribución (resultado)
la forma en que las cosas están dispuestas o colocadas; una disposición o configuración
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngarreglo de la habitación; organización de la habitaciónนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la distribución de esta habitación de hotel.
3SustantivoB1
organización; celebración (de un evento)
la organización o celebración de un evento
Ejemplos
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1ordenación; organización (el acto o proceso)2disposición; configuración; distribución (resultado)3organización; celebración (de un evento)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màifiesta de Año Nuevoปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertido
La organización de la fiesta de Año Nuevo de este año fue muy divertida.
Palabras relacionadas
Significado similar
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1gestión; administración2manejo; encargarse de3gestión (campo de estudio/práctica)
- gestión; administración
- manejo; encargarse de
- gestión (campo de estudio/práctica)
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1disposición; composición (diseño/arte)2disposición; colocación3montaje de exposición; exhibición
- disposición; composición (diseño/arte)
- disposición; colocación
- montaje de exposición; exhibición
การจัดแจงgaan jàt jaengการจัดแจงgaan jàt jaengarreglo; gestión
arreglo; gestión
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiampreparación; arreglos
preparación; arreglos
Desglose de la palabra
+
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàtordenación; organización (el acto o proceso)