เอสเอ็ม
ét emSignificados
1SustantivoB2
pymes; pequeñas y medianas empresas
abreviatura de pequeñas y medianas empresas; utilizada en contextos empresariales y políticos
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaสินเชื่อsĭn chêuuaสินเชื่อsĭn chêuuacrédito; préstamoดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1interés (finanzas)2tasa de interésต่ำdtàmต่ำdtàm1bajo; no alto2de clase baja; inferior; vil3grave; de tono bajoช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เอสเอ็มét emเอสเอ็มét em1pymes; pequeñas y medianas empresas2SM Entertainment3SM; sadomasoquismoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgarse; romperse; estar rasgado4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirseสภาพคล่องsà-pâap klôngสภาพคล่องsà-pâap klông1liquidez (entidad/empresa)2liquidez del mercado3liquidez sistémica/económica
El gobierno tiene programas de préstamos a bajo interés para ayudar a las PYMES que enfrentan escasez de liquidez.
3 ejemplos másMostrar menos
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpเอสเอ็มét emที่têeอยากyàakขยายkà-yăaiตลาดออนไลน์dtà-làat on-laai
Esta capacitación está diseñada para PYMES que desean expandirse a los mercados en línea.
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiเสนอsà-nĕrให้hâiลดlótภาระpaa-ráภาษีpaa-sĕeแก่gàeเอสเอ็มét emเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn
Los responsables de las políticas proponen reducir la carga fiscal sobre las PYMES para aumentar la competitividad.
งานสัมมนาngaan săm-má-naaเน้นnénการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monและláeเงินทุนngern tunของkŏngเอสเอ็มét emในnaiห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak
El seminario se centra en el acceso de las PYMES a la información y el financiamiento dentro de las cadenas de suministro regionales.
2Nombre propioB2
SM Entertainment
abreviatura comúnmente utilizada para referirse a SM Entertainment, una empresa de entretenimiento de Corea del Sur
Ejemplos
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de gruposนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เดบิวต์dee-bíuเดบิวต์dee-bíu1debut; primera aparición pública2debutar; hacer su primera aparición públicaภายใต้paai-dtâaiภายใต้paai-dtâai1bajo; sujeto a (autoridad/reglas/condiciones)2debajo; bajo (formal, posición física)ค่ายเอสเอ็มkâai-ées-emค่ายเอสเอ็มkâai-ées-emSM Entertainment (sello/agencia)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)ทั่วtûuaทั่วtûua1por todas partes; en todas partes2todo; enteroเอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1Asia2asiático; de Asia
Este grupo debutó bajo el sello SM y tiene fans en toda Asia.
3 ejemplos másMostrar menos
Las noticias indicaron que SM celebrará un gran concierto a finales de este año.
หลายlăaiวงไอดอลwong ai-dôlที่têeมาจากmaa jàakเอสเอ็มét emมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákด้านdâanการเต้นgaan dtênและláeการโปรดิวซ์gaan bproh-díusเพลงplayng
Muchos grupos de ídolos de SM se distinguen por su coreografía y producción musical.
สัญญาsăn-yaaศิลปินsĭn-lá-bpinของkŏngเอสเอ็มét emมักmákถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongเพราะpráwมีผลต่อmee pŏn dtòrทิศทางtít taangตลาดเคป็อปdtà-làat kay-bpópโดยรวมdoi ruuam
Los contratos de los artistas en SM suelen ser vigilados de cerca porque afectan la dirección general del mercado del K-pop.
3SustantivoC1
SM; sadomasoquismo
abreviatura que se refiere al sadomasoquismo, prácticas consensuadas que implican dar o recibir dolor o humillación
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)แฟนfaenแฟนfaen1pareja sentimental2fan; seguidorคุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâacon antelación; por adelantadoและláeและláey (conjunción coordinante)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1acordar; llegar a un acuerdo2de acuerdo; vale; trato hecho3al final; después de todo; resulta que4resolver; finalizar; concretarกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1reglas; normas (acordadas)2términos; condiciones (mutuas)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamenteก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteลองlongลองlongprobar; intentarเอสเอ็มét emเอสเอ็มét em1pymes; pequeñas y medianas empresas2SM Entertainment3SM; sadomasoquismoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1ambos; los dos2ambos (posnominal)
Él y su pareja discutieron de antemano y acordaron reglas claras antes de probar el S&M por la seguridad de ambos.
3 ejemplos másMostrar menos
งานngaanเสวนาsăy-wa-naaเมื่อคืนmêuua keunพูดถึงpôot tĕungเอสเอ็มét emในฐานะnai tăa-náกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeย้ำyámเรื่องrêuuangความยินยอมkwaam yin-yomการสื่อสารgaan sèu săanและláeการดูแลgaan doo laeหลังlăngจบjòpกิจกรรมgìt-jà-gam
La charla de anoche trató sobre el S&M como una actividad que enfatiza el consentimiento, la comunicación y el cuidado posterior.
เธอterย้ำyámว่าwâaการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtแบบbàepเอสเอ็มét emที่têeรับผิดชอบráp pìt chôpต้องdtôngมีขอบเขตmee kòp kètชัดเจนchát-jenคำkamปลอดภัยbplòt paiและláeการเคารพgaan kao-rópซึ่งกันและกันsûng gan láe ganทุกtúkขั้นตอนkân dton
Ella enfatizó que las prácticas responsables de S&M requieren límites claros, una palabra de seguridad y respeto mutuo en cada paso.
แม้máeเอสเอ็มét emจะjàถูกtòokตีdteeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanอยู่yòoบ่อยครั้งbòi krángนักบำบัดnák bam-bàtหลายคนlăai konกลับglàpชี้ว่าchée wâaเมื่อmêuuaมีmeeการยินยอมgaan yin yomอย่างyàangแจ่มชัดjàem chátและláeการสื่อสารgaan sèu săanโปร่งใสbpròng săiมันmanสามารถsăa-mâatเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเข้มข้นkêm kônแต่dtàeปลอดภัยbplòt paiได้dâi
Aunque el S&M a menudo se malinterpreta, muchos terapeutas señalan que, con un consentimiento explícito y una comunicación transparente, puede ser una experiencia intensa pero segura.
Desglose de la palabra
+
เอสเอ็มét emเอสเอ็มét empymes; pequeñas y medianas empresaspymes; pequeñas y medianas empresasPalabra