ผู้กำหนดนโยบาย(pôo gam-nòt ná-yoh-baai)
Significados
1SustantivoB2
formulador de políticas
Una persona, especialmente en el gobierno, que elabora planes y normas oficiales (políticas).
Ejemplos
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiformulador de políticasควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnescuchar las opiniones de [alguien]; realizar una audiencia públicaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de queจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanun asunto importante; un tema significativo
Los responsables de la formulación de políticas deben escuchar la opinión pública antes de tomar decisiones importantes.
3 ejemplos másMostrar menos
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiจากjàakหลายlăaiกระทรวงgrà-suuangเข้าร่วมkâo rûuamเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
A esta reunión asistieron responsables de la formulación de políticas de muchos ministerios para discutir problemas ambientales.
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการอนุรักษ์gaan à-nú-rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châat
Los responsables de la formulación de políticas se enfrentan al desafío de equilibrar el crecimiento económico con la conservación de los recursos naturales.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiในnaiวันนี้wan néeจะjàส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiในอนาคตnai à-naa-kót
Las decisiones de los responsables de la formulación de políticas hoy tendrán un impacto a largo plazo en la calidad de vida de las generaciones futuras.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiformulador de políticas