กติกา

gà-dtì-gaa

Significados

1SustantivoA2

reglas; normas (acordadas)

las reglas acordadas que rigen cómo se lleva a cabo un juego, actividad o proceso

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1reglas; normas (acordadas)2términos; condiciones (mutuas)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hecho
Antes de comenzar el juego, necesitamos entender las reglas.
2SustantivoB1

términos; condiciones (mutuas)

los términos o condiciones mutuamente aceptados bajo los cuales las personas participan o llevan a cabo algo

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1acordar; llegar a un acuerdo2de acuerdo; vale; trato hecho3al final; después de todo; resulta que4resolver; finalizar; concretarกติกาการgà-dti-gaa gaanกติกาการgà-dti-gaa gaan(compuesto) reglas; normativas de [algo]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
Antes de comenzar el proyecto, acordamos términos de trabajo claros.

Palabras relacionadas