เอ็ม(em)
Significados
1SustantivoA2
la letra M
el nombre o pronunciación en tailandés de la letra latina M
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciar2votar (a viva voz)3pronunciaciónตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaเอ็มemเอ็มem1la letra M2apodo/nombre: Em3mililitro (mL), informal; mLช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; sin prisaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
La profesora pronuncia la letra M lentamente para que los niños la escuchen.
2Nombre propioA2
apodo/nombre: Em
un nombre o apodo que se pronuncia 'Em', frecuentemente escrito en tailandés como เอ็มเอ็มem1la letra M2apodo/nombre: Em3mililitro (mL), informal; mL
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเอ็มemเอ็มem1la letra M2apodo/nombre: Em3mililitro (mL), informal; mLเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es Em, mi amigo.
3SustantivoB2
mililitro (mL), informal; mL
abreviatura informal en el habla o escritura tailandesa para mililitro (mL), proveniente de la letra 'm'
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3cruzar; aparear (animales/plantas)ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptreinta (30)เอ็มemเอ็มem1la letra M2apodo/nombre: Em3mililitro (mL), informal; mLกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatagua limpiaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1combinar bien; hacer juego2llevarse bien; ser compatibles (personas)3mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)4ser coherente; coincidir (datos/ideas)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoหยอดyòtหยอดyòt1gotear / verter gotas (pequeña cantidad)2aplicar gotas (medicina)3añadir una pequeña cantidad (comida/condimento)4insertar una moneda5bromear / coquetear ligeramenteหูhŏoหูhŏo1oreja; oído2audición; capacidad de oír3asa; agarre
El médico dijo que mezclara treinta ml de medicina con agua limpia y revolviera antes de aplicarla en el oído.