การเต้น
gaan dtên
Significados
1SustantivoA2
baile; danza
la actividad o práctica de bailar
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1baile; danza2latido; palpitación3oscilación; fluctuación (de un objeto/aguja)
Me gusta bailar.
2SustantivoB2
latido; palpitación
un latido o palpitación rítmica, como la del corazón o el pulso
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioการเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1baile; danza2latido; palpitación3oscilación; fluctuación (de un objeto/aguja)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìnormal; como de costumbre
Después de hacer ejercicio, los latidos del corazón se vuelven más rápidos, lo cual es normal.
3SustantivoB2
oscilación; fluctuación (de un objeto/aguja)
un pequeño movimiento repetido u oscilación de algo, como el parpadeo de una llama o la fluctuación de la aguja de un medidor
Ejemplos
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1baile; danza2latido; palpitación3oscilación; fluctuación (de un objeto/aguja)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1llama2llama de emoción (fig.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1lámpara de aceite/queroseno2lámpara/farol (literario)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1vivaz; animado2vibrante; vívido
El parpadeo de la llama en la lámpara hacía que la habitación se viera animada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtênbaile; danza