เอส(ét)

Significados

1SustantivoA1

S (letra)

La letra S del alfabeto latino.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosๆ-ท่องtôngท่องtông1recitar; memorizar2navegar (por internet)3vagar; deambular; recorrer; hacer turismoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเอeเอe1tomar; conseguir; elegir2querer; desear (coloquial)3partícula auxiliar para énfasis/resultado (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4llevar/traer [algo] (con เอา); usar [algo] para hacer [algo]5¡eh!, ¡oye! (interjección; coloquial)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueฮhและláeและláey (conjunción coordinante)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuaconvocar; citarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเอสétเอสét1as (cartas); ace (tenis)2S (letra)3S (talla: pequeña)4expreso (coloq.)
Los niños recitan de la A a la Z y llaman a esta letra 'S'.
2SustantivoA2

S (talla: pequeña)

Talla de ropa pequeña, indicada por la letra S; a menudo leída como 'es'.

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไซซ์เอสsái étไซซ์เอสsái éttalla S; tamaño pequeñoไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaคะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Tienen esta camisa en talla S?
3SustantivoB1

as (cartas); ace (tenis)

El as en las cartas de juego (con un solo símbolo); en tenis, un saque directo que el restador no puede tocar.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจั่วjùuaจั่วjùua1robar (una carta); sacar (una carta)2hastial; frontónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเอสโพดำéet poh damเอสโพดำéet poh damcafé negro helado (jerga de cafetería tailandesa)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/fase
Sacó el as de picas desde el mismísimo primer turno.
4SustantivoB2

expreso (coloq.)

Forma abreviada coloquial para un café expreso en el contexto de las cafeterías.

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเอสétเอสét1as (cartas); ace (tenis)2S (letra)3S (talla: pequeña)4expreso (coloq.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ช็อตchótช็อตchót1toma (cine; video)2toma (fotografía)3chupito; trago4cortocircuitar; sufrir un cortocircuito5en cortocircuito; fundido6sin energía; agotado (argot)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1hielo2cubito(s) de hieloน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramenteนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Un espresso con un poco de hielo, por favor.

Palabras relacionadas