เบิร์น(bern)

Significados

1VerboB1

quemar (calorías, grasa)

Gastar energía, típicamente haciendo ejercicio, para consumir calorías o grasa corporal.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêequemar calorías
Hoy fui a correr para quemar calorías.
2VerboB2

grabar (un disco)

Grabar o escribir datos en un disco óptico, como un CD, DVD o Blu-ray.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เบิร์นbernเบิร์นbern1quemar (calorías, grasa)2grabar (un disco)3quemar (dinero, presupuesto, recursos)ไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1presentación (evento/charla)2materiales de presentación; diapositivasพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)แผ่นดีวีดีpàen dee wee deeแผ่นดีวีดีpàen dee wee deedisco DVDให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Podrías ayudarme a grabar estos archivos de presentación en un DVD?
3VerboB2

quemar (dinero, presupuesto, recursos)

Gastar dinero o recursos rápidamente, a menudo en contextos de empresas emergentes o marketing.

Ejemplos

ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartamento o división de marketingกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเบิร์นbernเบิร์นbern1quemar (calorías, grasa)2grabar (un disco)3quemar (dinero, presupuesto, recursos)เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)โฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaipublicidad en líneaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
El departamento de marketing está quemando mucho dinero en costes de publicidad online.

Palabras relacionadas