สินค้า(sĭn-káa)
Significados
1SustantivoA2
producto; artículo
un artículo específico ofrecido por una empresa, marca o tienda
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1estrella; celebridad2participante destacado; jugador estrellaเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nombre de la letra)2clasificado X; para adultos; pornográfico3X (incógnita; variable)4rayos X (abreviatura; informal)5X (plataforma de redes sociales)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1poner a la venta; sacar a la venta2salir a la venta; estar a la ventaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Esta tienda ahora vende un nuevo producto llamado el modelo Star X.
2SustantivoB1
bienes; mercancía
artículos producidos para intercambio o venta; productos comprados y vendidos en los negocios o el comercio
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localรับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1comprar a vendedores; actuar como punto de compra2comprar en cantidad; comprar masivamenteสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1revender2seguir vendiendo; continuar vendiendoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoasequible; a buen precio
Esta tienda compra artículos usados y los revende a precios asequibles.
3SustantivoB2
producto básico (economía); materia prima
un bien básico o materia prima que se comercializa a granel y está estandarizado entre los productores (por ejemplo, arroz, caucho)
Ejemplos
ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1comprar y vender; comerciar2comercio; compraventa; transacción3contrato de compraventaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâacon antelación; por adelantadoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencionalเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idénticoและláeและláey (conjunción coordinante)ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakuna gran cantidad
El arroz se comercializa como una materia prima en el mercado de futuros porque está estandarizado y en grandes volúmenes.
Palabras relacionadas
Significado similar
โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1materias primas; productos básicos2provisiones; suministros (esp. alimentos)3bienes; riqueza; patrimonio (formal)
- materias primas; productos básicos
- provisiones; suministros (esp. alimentos)
- bienes; riqueza; patrimonio (formal)
ของขายkŏng kăaiของขายkŏng kăaiartículos en venta; mercancía
artículos en venta; mercancía
โปรดักbproh-dàkโปรดักbproh-dàkproducto (abreviado; informal)
producto (abreviado; informal)
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1producto; bien manufacturado2resultado; producto final
- producto; bien manufacturado
- resultado; producto final
โปรดักต์bpro-dàkโปรดักต์bpro-dàkproducto; artículo a la venta
producto; artículo a la venta
Desglose de la palabra
+
ค้าkáaค้าkáa1comerciar; hacer negocios2comercio3llamada educada/amistosa (partícula vocativa)Parte 2
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káaproducto; artículo