เทรนเนอร์
trayn-nêr
Significados
1SustantivoA2
entrenador
persona que instruye o entrena a alguien para mejorar sus habilidades, su rendimiento o su forma física
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétentrenador de fitness; entrenador personalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Él es mi entrenador de fitness.
2SustantivoB1
zapatillas de deporte; tenis
zapatillas deportivas informales; este sentido es menos común en tailandés que el de entrenador personal o dispositivo de ejercicio
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1entrenador2entrenador (equipo de ejercicio); rodillo3zapatillas de deporte; tenisคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangir al centro comercialสบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táaocómodo (para los pies)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hoy me puse mis zapatillas nuevas para ir al centro comercial; eran muy cómodas.
3SustantivoB2
entrenador (equipo de ejercicio); rodillo
dispositivo utilizado para el entrenamiento o el ejercicio, como un rodillo de entrenamiento para bicicleta
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1temporada de lluvias; temporada de monzones2durante la temporada de lluviasฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanandar en bicicleta; montar en bicicletaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1entrenador2entrenador (equipo de ejercicio); rodillo3zapatillas de deporte; tenisอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)แทนtaenแทนtaen1reemplazar; sustituir a2en vez de; en lugar de3en lugar de; en nombre deการออกgaan òkการออกgaan òk1salida; partida2emisión; expedición; publicación3emisión; descarga; salidaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calle
Durante la temporada de lluvias, uso mi bicicleta en un rodillo en casa en lugar de salir a la carretera.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétentrenador de fitness; entrenador personal
entrenador de fitness; entrenador personal
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukinstructor; entrenador
instructor; entrenador
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1entrenador (deportes)2entrenador; instructor
- entrenador (deportes)
- entrenador; instructor
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1niñera; cuidador2mentor; consejero3entrenador/manejador; asistente
- niñera; cuidador
- mentor; consejero
- entrenador/manejador; asistente
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiequipo de ejercicio; máquina de gimnasio
equipo de ejercicio; máquina de gimnasio