รวมฮิต
ruuam-hítSignificado
1SustantivoB1
grandes éxitos; álbum recopilatorio
Una colección o recopilación de artículos populares, comúnmente referida a un álbum de música de grandes éxitos.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; disco compactoเพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasรวมฮิตruuam-hítรวมฮิตruuam-hítgrandes éxitos; álbum recopilatorioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ในรถnai-rótในรถnai-róten el coche; en el auto
Papá compró el CD de grandes éxitos de esta banda para escucharlo en el coche.
3 ejemplos másMostrar menos
อัลบั้มan-bâmรวมฮิตruuam hítชุดchútนี้néeมีแต่mee dtàeเพลงplayngดังๆdang dangจากjàakยุคyúk90ทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Este álbum de grandes éxitos solo contiene canciones famosas de los años 90.
ค่ายเพลงkâai-pleengเตรียมdtriiamปล่อยbplɔ̀iอัลบั้มal-bâmรวมฮิตruuam-hítเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngครบรอบkróp-rɔ̂ɔpสิบsìpปีbpiiของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
El sello discográfico se está preparando para lanzar un álbum de grandes éxitos para celebrar el décimo aniversario del artista.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlจะjàทำให้tam-hâiคนฟังkon-fangเพลงpleengแบบbɛ̀ɛpสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛอัลบั้มal-bâmรวมฮิตruuam-hítของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinระดับrá-dàpตำนานdtam-naanก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiสูงsǔung
Aunque la era digital ha llevado a más personas a escuchar música en streaming, los álbumes de grandes éxitos de artistas legendarios siguen teniendo altas ventas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruuam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 1
+
รวมฮิตruuam-hítรวมฮิตruuam-hítgrandes éxitos; álbum recopilatoriograndes éxitos; álbum recopilatorioPalabra