พวกนี้
pûuak-níiSignificados
1determinerA1
estos; estas (después de un sustantivo)
Se usa después de un sustantivo (y su clasificador, si se usa) para referirse a un grupo de personas o cosas que están cerca del hablante o que acaban de ser mencionadas.
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Estos gatos son muy lindos.
3 ejemplos másMostrar menos
Estas sillas no son resistentes.
Devolveré estos libros a la biblioteca.
¿De qué escuela son estos estudiantes?
2PronombreA1
estos; estas; estas personas/cosas
Se refiere a personas o cosas cerca del hablante o mencionadas anteriormente, sin nombrarlas.
Ejemplos
พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuánto cuestan estos?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Qué son estos?
Estos son mis compañeros de trabajo.
¿Vas a comer todos estos?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pûuak
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2pandilla; facción; camarilla3esos; los / las (prefijo pluralizador)4prefijo pluralizador ante pronombres o nombres5clasificador de grupos o tiposgrupo; conjunto; categoríaParte 1
+
นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)este; esta; esto (cerca del hablante)Parte 2
พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níiestos; estas (después de un sustantivo)estos; estas (después de un sustantivo)Palabra