เจ้านี้(jâo níi)
Significados
1PronombreA2
este/esta; esta persona/compañía (informal)
una forma informal de referirse a una persona, cosa o empresa específica ya en contexto, similar a 'este', 'esta' o 'esta empresa'
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1este/esta; esta persona/compañía (informal)2esta marca/tienda (informal)บ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentementeเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisa
Pido a este a menudo porque la entrega es rápida.
2determinerA2
esta marca/tienda (informal)
utilizado coloquialmente para señalar o referirse a una marca, tienda o proveedor de servicios en particular del que se está hablando
Ejemplos
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkté de burbujas; té de bobaเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1este/esta; esta persona/compañía (informal)2esta marca/tienda (informal)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta tienda de té de burbujas es muy sabrosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níieste/esta; esta persona/compañía (informal)