งบประมาณ
ngóp-bprà-maan
Significados
1SustantivoB1
presupuesto (plan financiero)
Un plan detallado sobre los ingresos y gastos previstos durante un período de tiempo determinado.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)รายรับraai rápรายรับraai ráp1ingresos; entradas (personales/del hogar)2ingresos; recaudación (empresarial/gubernamental)และláeและláey (conjunción coordinante)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1gastos; desembolsos2partida de gastos; concepto de gastoทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
El próximo año la empresa elaborará un presupuesto que indique claramente los ingresos y gastos mensuales.
2SustantivoB1
presupuesto (fondos asignados)
La cantidad de dinero reservada o aprobada para un propósito o período específico.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maantener un presupuestoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2millón (clasificador)3Lanna; tailandés del norte (lit./hist.)4calvoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Este proyecto tiene un presupuesto de un millón de baht para el próximo año.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanpresupuesto (plan financiero)