ผลิตผล(pà-lìt-dtà-pŏn)

Significados

1SustantivoB1

productos agrícolas; productos

cosas que se producen, especialmente productos agrícolas como frutas y verduras

Ejemplos

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1productos agrícolas; productos2producción; rendimiento3obra/producto de alguienสดsòtสดsòt1en efectivo; al contado2fresco (no conservado)3brillante; vivo (color)4crudo; sin cocinar (alimentos)5puro; sin procesar; directo6en vivo; en directo (transmisión)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1verduras de hoja (Brassica); col o mostaza (general)2hojas de mostaza (ผักกาดเขียว)3col china (ผักกาดขาว)และláeและláey (conjunción coordinante)มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1tomate (fruta)2planta de tomate; tomatera
Por la mañana, mamá va al mercado a comprar productos frescos, como lechuga y tomates.
2SustantivoB2

producción; rendimiento

la cantidad o resultado producido por una persona, proceso, granja o fábrica

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1productos agrícolas; productos2producción; rendimiento3obra/producto de alguienขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1por ciento; porcentaje; %2comisión; tajada (informal)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizarเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)
Este año la fábrica aumentó su producción en un diez por ciento tras actualizar la maquinaria.
3SustantivoB2

obra/producto de alguien

un resultado o creación que proviene del esfuerzo o la capacidad de alguien

Ejemplos

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1productos agrícolas; productos2producción; rendimiento3obra/producto de alguienจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1perseverar; ser diligente (formal/literario)2diligente; perseverante; laborioso (formal/literario)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempoห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Esta novela es el resultado de su perseverancia durante cinco años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 2
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnproductos agrícolas; productos