อย่างหนัก(yàang nàk)
Significados
1AdverbioB1
fuertemente; severamente; gravemente; intensamente
de una manera muy fuerte, severa o intensa; en gran medida
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkfuertemente; severamente; gravemente; intensamenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpno poder dormir; sufrir de insomnio
Anoche tosí tan fuerte que no pude dormir.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengfuertemente; intensamente; severamente
fuertemente; intensamente; severamente
หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1fuertemente; intensamente; duramente; severamente2muy pesado/intenso; severo
- fuertemente; intensamente; duramente; severamente
- muy pesado/intenso; severo
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1con intensidad; a toda fuerza (adv.)2intensificar; redoblar; aumentar
- con intensidad; a toda fuerza (adv.)
- intensificar; redoblar; aumentar
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremadamente; sumamente
extremadamente; sumamente
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtseveramente; gravemente
severamente; gravemente
Desglose de la palabra
+
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkfuertemente; severamente; gravemente; intensamente