สหกรณ์
sà-hà-gɔɔnSignificado
1SustantivoB2
cooperativa
una empresa propiedad de sus miembros y controlada democráticamente por ellos, quienes usan sus servicios y comparten los beneficios, a menudo para comprar, vender, ahorrar, otorgar crédito o brindar servicios en conjunto
Ejemplos
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnสหกรณ์sà-hà-gɔɔncooperativaชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)รวมเงินruuam-ngənรวมเงินruuam-ngən1juntar [dinero]; hacer un fondo común2sumar [dinero]; totalizar [dinero]ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔifertilizante; abonoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukbarato; económicoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)แบ่งปันbɛ̀ng-bpanแบ่งปันbɛ̀ng-bpancompartir (con otros)ผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-raibeneficio; ganancia; lucroกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartar
La cooperativa comunitaria ayuda a los aldeanos a juntar dinero para comprar fertilizante a bajo precio y compartir las ganancias.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnฝากเงินfàak-ngənกับgàpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnออมทรัพย์ɔɔm-sápของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดีกว่าdii-gwàaและlɛ́สมาชิกsà-maa-chíkมีสิทธิ์mii-sìtร่วมrûuamตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Deposito dinero en la cooperativa de ahorros de la escuela; el interés es mejor y los miembros tienen el derecho de participar en las decisiones.
สหกรณ์โคนมsà-hà-gɔɔn-koo-nomจัดตั้งjàt-dtângโดยdooiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเองeengเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamน้ำนมnáam-nomดิบdìpและlɛ́ต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaกับgàpโรงงานroong-ngaanอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
La cooperativa lechera es establecida por los mismos agricultores para recolectar leche cruda y negociar precios justos con las fábricas.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnเน้นnénความเป็นเจ้าของkwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔngร่วมrûuamและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanแบบbɛ̀ɛpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiสมาชิกsà-maa-chíkใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ได้รับdâi-rápปันbpanผลpǒnตามdtaamการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam
El modelo cooperativo enfatiza la propiedad conjunta y la gestión democrática; los miembros usan los servicios y reciben dividendos de acuerdo con su participación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สหกรณ์ se dice สะ-หะ-กอน?
sà-hà-gɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |