สหกรณ์(sà-hà-gon)

Significados

1SustantivoB2

cooperativa

una empresa propiedad de sus miembros y controlada democráticamente por ellos, quienes usan sus servicios y comparten los beneficios, a menudo para comprar, vender, ahorrar, otorgar crédito o brindar servicios en conjunto

Ejemplos

สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-goncooperativaชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2coloquial; llano; popular (como modificador)3gente común; el público; profanosรวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern1juntar [dinero]; hacer un fondo común2sumar [dinero]; totalizar [dinero]ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭifertilizante; abonoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbarato; económicoและláeและláey (conjunción coordinante)แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpancompartir (con otros)ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raibeneficio; ganancia; lucroกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
La cooperativa comunitaria ayuda a los aldeanos a juntar dinero para comprar fertilizante a bajo precio y compartir las ganancias.
3 ejemplos más
ฉันchănฝากเงินfàak ngernกับgàpสหกรณ์sà-hà-gonออมทรัพย์om sápของkŏngโรงเรียนrong rianดอกเบี้ยdòk bîaดีกว่าdee gwàaและláeสมาชิกsà-maa-chíkมีสิทธิ์mee sìtร่วมrûuamตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Deposito dinero en la cooperativa de ahorros de la escuela; el interés es mejor y los miembros tienen el derecho de participar en las decisiones.
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomจัดตั้งjàt dtângโดยdoiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเองayngเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamน้ำนมnáam nomดิบdìpและláeต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaกับgàpโรงงานrohng ngaanอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
La cooperativa lechera es establecida por los mismos agricultores para recolectar leche cruda y negociar precios justos con las fábricas.
รูปแบบrôop bàepสหกรณ์sà-hà-gonเน้นnénความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngร่วมrûuamและláeการบริหารgaan bo-rí-hăanแบบbàepประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสมาชิกsà-maa-chíkใช้บริการchái bo-rí-gaanและláeได้รับdâi rápปันbpanผลpŏnตามdtaamการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuam
El modelo cooperativo enfatiza la propiedad conjunta y la gestión democrática; los miembros usan los servicios y reciben dividendos de acuerdo con su participación.