โดยตรง
doy dtrong
Significados
1SustantivoB1
directamente
de manera directa, sin pasar por intermediarios, pasos adicionales o canales; de primera mano
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăallamar [a alguien]ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectamenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Si hay algún problema, puedes llamarme directamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1recto; derecho; directamente2francamente; sin rodeos3franco; directo (persona)
- recto; derecho; directamente
- francamente; sin rodeos
- franco; directo (persona)
ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; corresponding
- straight (not bent)
- direct; straightforward; frank
- [to] be straight; align
- directly; straight (direction/path)
- exact; matching; corresponding
Desglose de la palabra
+
โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectamente