Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

11.429 Wörter
ฉัน
chǎn

essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)

แจ้ง
jɛ̂ɛng

hell; taghell

งาน
ngaan

Arbeit (Physik)

คลอ
klɔɔ

sanft begleiten (Musik)

กัด
gàt

fräsen

เวลา
wee-laa

Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen

ไอ้
âi

vertrauliche, derbe umgangssprachliche Vorsilbe

อาจ
àat

fähig; in der Lage (literarisch/formell)

สัมพันธ์
sǎm-pan

Beziehungen (diplomatisch/offiziell)

ล้ม
lóm

stürzen; zu Fall bringen

ชอบ
chɔ̂ɔp

ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)

วิถี
wí-tǐi

Flugbahn

สาร
sǎan

Brief; Schreiben (formell/literarisch)

รักษา
rák-sǎa

(ein Amt) innehaben; fungieren als

ย้ำ
yám

feststampfen; (wiederholt) fest eindrücken

รากเหง้า
râak-ngâo

Grundursache; Fundament

ช่วง
chûuang

Spannweite; Ausdehnung

อัน
an

was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)

สุด
sùt

[Verb] enden; eine Grenze erreichen

ยี่
yîi

zwei; zweite (traditionelles Zahlwort)

กี่
gìi

Webstuhl

ข้า
kâa

Diener; Untertan (historisch)

จาก
jàak

Nipapalme

ละลาย
lá-laai

vergeuden; verschleudern; aufbrauchen

เรือน
rʉʉan

Körper; Figur (formell/lit.)

ไชย
chai

Sieg (literarisch/formell)

น้ำเต้า
náam-dtâo

Hoo Hey How-Würfelspiel (Kurzform)

การกระทำทางวัจนภาษา
gaan-grà-tam-taang-wát-jà-ná-paa-sǎa

Sprechakt (Linguistik)

ใคร่ขอความอนุเคราะห์
krâi-kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

höflichst um Unterstützung bitten (sehr formell)

รับรอง
ráp-rɔɔng

Gäste empfangen; bewirten; betreuen

บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

häusliches Chaos (fig.)

กฎหมาย
gòt-mǎai

Gesetzbuch; Rechtssammlung

ตุลาการ
dtù-laa-gaan

Richter; Justizbeamter

ประณีต
bprà-nîit

sorgfältig; akribisch

จัตวา
jàt-dtà-waa

vierte/-r/-s (Rang/Reihenfolge)

สัญญา
sǎn-yaa

Wahrnehmung (Buddhismus)

เนื่อง
nʉ̂ʉang

verbunden; zusammenhängend; resultierend [formell]

ราง
raang

schwach; undeutlich; schemenhaft

เมือง
mʉʉang

Region; Reich (historisch)

ประมาณ
bprà-maan

maßvoll; angemessen (literarisch)

คุ้ม
kúm

nordthailändisch: Herrscherresidenz; Isan: Nachbarschaft

คาด
kâat

umbinden; umschnallen; umgürten

วาระ
waa-rá

Amtszeit; Mandatszeit

อภิปราย
à-pí-bpraai

kommentieren; erörtern

อาศัย
aa-sǎi

durch; mittels (formell)

ชั่ง
châng

abwägen; sorgfältig erwägen

เจ้า
jâao

du (vertraut/regional; archaisch/literarisch)

แรม
rɛɛm

abnehmend (Mondtag)

เพียง
piiang

genug; ausreichend (literarisch/formell)

ร้อย
rɔ́ɔi

dichten; in Versform schreiben

เชิง
chəəng

neigend zu; eine ... Tendenz habend

อำนวย
am-nuuai

gewähren; bereitstellen (formell/höflich)

วินัย
wí-nai

klösterliche Disziplin (Buddhismus)

นาม
naam

Titel; Ehrenname; Beiname

จาม
jaam

hacken; spalten; hauen

นาย
naai

du; informell, meist zu einem männlichen Gleichgestellten

บาท
bàat

Fuß (literarisch)

คลอง
klɔɔng

natürliches Fließgewässer; Bach; Wasserlauf

ยก
yók

erlassen; verzichten; abweisen

ตั๋ว
dtǔua

Schuldschein; Wechsel

แข็ง
kɛ̌ng

erigiert

คัน
kan

Schaft; Rute; Stange

ปุ่ม
bpùm

Papille; Knötchen (Biol./Med.)

การณ์
gaan

Ereignis; Angelegenheit; Sachlage (formell)

กรมบัญชี
grom-ban-chii

Amt des Generalkontrolleurs (Abk.)

ชาติ
châat

Leben; Lebenszeit; Inkarnation

ยอด
yɔ̂ɔt

das Beste; das Herausragendste; das Führende

ไร
rai

Reissämling; Reisspross (nördlich/poetisch)

พระองค์
prá-ong

Körper eines Monarchen (Hofsprache)

อารมณ์
aa-rom

sexuelle Stimmung; Libido (umg.)

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

subtil; nuanciert

ฟัน
fan

Sex haben (Slang)

กลืน
glʉʉn

assimilieren (Linguistik)

จด
jòt

reichen; berühren; angrenzen

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

voranschreiten; vorrücken

ท้อง
tɔ́ɔng

Weite; Inneres; Gebiet (in Zusammensetzungen)

ครัว
kruua

Haushalt (veraltet/literarisch)

อุดม
ù-dom

höchstrangig; höchst; ausgezeichnet (formell)

ยา
yaa

abdichten; versiegeln

น้ำยา
náam-yaa

Sperma (umgangssprachlich)

วดี
wá-dii

weibliche Besitzerin von; ausgestattet mit

วิกฤต
wí-grìt

kritisch; an einem Krisenpunkt

แปร
bprɛɛ

umwandeln; übersetzen (formell/veraltet)

ยุ่ง
yûng

von Fliegen/Mücken wimmelnd (dial.)

ลื่น
lʉ̂ʉn

aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)

อี
ii

vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)

ล้าง
láang

reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)

อัตนัย
àt-dtà-nai

offene Prüfungsfrage; Aufsatzfrage

นิติรัฐ
ní-dtì-rát

Rechtsstaat; rechtsstaatlich regierter Staat

พฤหัสบดี
pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Brihaspati (Gottheit)

สื่อ
sʉ̀ʉ

Medium (spirituell/okkult)

ลับ
láp

verschwinden; entschwinden

ทฤษฎีบรอนสเตด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet

Säure-Base-Theorie nach Brønsted und Lowry

บัง
bang

Anrede für einen älteren muslimischen Mann; Bruder

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

kompromissbereit; versöhnlich

อิเล็กตรอน
ì-lék-dtrɔɔn

Elektron (subatomares Teilchen)

โต้
dtôo

Antworten austauschen; erwidern; zurückspielen

วาที
waa-tii

Redner; Sprecher (gehoben/literarisch)

หมื่น
mʉ̀ʉn

Muen (historischer Titel)

รัดกุม
rát-gum

prägnant; kurz und bündig