Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

33.426 Wörter
หลง
lǒng

vernarrt sein; besessen sein

เล่า
lâo

Partikel (Betonung/Nachdruck)

ปลูก
bplùuk

vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)

แน่น
nɛ̂n

solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)

ลุย
lui

angreifen; auf jemanden losgehen

ชัน
chan

zu Berge stehen; aufrichten

ยอด
yɔ̂ɔt

Triebspitze; Spross

กู้
gûu

bergen; wiedererlangen; wiederherstellen

กิจ
gìt

Pflicht; Aufgabe (formell)

บริหาร
bɔɔ-rí-hǎan

regieren; beaufsichtigen

สวิตช์
sà-wít

Netzwerk-Switch

บุญ
bun

Glück; Segen

สำนัก
sǎm-nák

Schule; Sekte; Tradition

ละเอียด
lá-ìiat

subtil; fein; sensibel

กำกับ
gam-gàp

kennzeichnen; beschriften; mit Anmerkungen versehen

พระองค์
prá-ong

königliche Person; Seine/Ihre Majestät

ทรง
song

[königlich] haben; besitzen

รส
rót

Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)

ละเมียดละไม
lá-mîiat-lá-mai

fein; kultiviert; akribisch

หวาน
wǎan

romantisch; sentimental; zuckersüß

มุมมอง
mum-mɔɔng

Betrachtungswinkel; visuelle Perspektive

อารมณ์
aa-rom

künstlerische Stimmung; Ton

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

tief; tiefgründig

น้อย
nɔ́ɔi

selten; kaum

ฟัน
fan

abziehen; kürzen (informell)

กลืน
glʉʉn

verschlingen; absorbieren

เอนไซม์
en-sai

Enzym (biologischer Katalysator)

ย่อย
yɔ̂ɔi

zersetzen; zerlegen

คาร์โบไฮเดรต
kaa-boo-hai-drèet

Kohlenhydrat (chemische Stoffklasse)

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

verschoben sein; ausrenken

มวล
muuan

Masse (Physik)

องศา
ong-sǎa

Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)

กำแพง
gam-pɛɛng

Barriere; Hindernis (figurativ)

สากล
sǎa-gon

universell; international

ลอย
lɔɔi

freigeben (Preis/Wechselkurs); floaten

ไม่ว่า
mâi-wâa

ob (… oder nicht)

จริงใจ
jing-jai

aufrichtig sein (gegenüber [jmdm./etw.])

อบ
òp

beduften; beräuchern; mit Dampf behandeln

คุกกี้
kúk-gîi

Web-Cookie; Browser-Cookie

เกลือ
glʉʉa

Salz (chemische Verbindung)

ดึง
dʉng

zurückhalten; verzögern; aufschieben

สม่ำเสมอ
sà-màm-sà-mə̌ə

gleichmäßig; einheitlich

กลมกล่อม
glom-glɔ̀ɔm

sanft; angenehm moderat (Klang/Gefühl/Stil)

ไอที
ai-tii

Informationstechnologie; IT

ห้าง
hâang

Handelshaus; Firma (veraltet/formell)

ประสิทธิภาพ
bprà-sìt-tí-pâap

Effizienz

สิ้น
sîn

versterben (formell/höflich)

อุดม
ù-dom

fruchtbar; reich

พันธุกรรม
pan-tú-gam

Vererbung; Erblichkeit

คง
kong

dauerhaft; beständig

เชื่อมต่อ
chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

Verbindung; Konnektivität

ประปราย
bprà-bpraai

verstreut; spärlich; sporadisch

ชั้น
chán

Klasse; Rang; Status

เผื่อ
pʉ̀ʉa

berücksichtigen; einkalkulieren

เจตนา
jèet-dtà-naa

Absicht; Intention

ซ้อน
sɔ́ɔn

als Sozius mitfahren; hinten mitfahren

ยา
yaa

Chemikalie; Mittel

ตรงไปตรงมา
dtrong-bpai-dtrong-maa

direkt; offen

เสียที
sǐia-tii

überlistet werden; den Kürzeren ziehen

ดิน
din

Erde (Elektrotechnik)

น้ำยา
náam-yaa

Fähigkeit; Leistungsfähigkeit (Umgangssprache)

ออกกรด
ɔ̀ɔk-gròt

leicht sauer sein; säuerlich sein

สวม
sǔuam

eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfen

ซ้าย
sáai

linksgerichtet; links

ชวน
chuuan

einladend; verlockend; evocativ

สู่
sùu

betreten; sich zubewegen auf (literarisch)

เขต
kèet

Grenze; Begrenzung

ร่มเงา
rôm-ngao

Schutz; Schirmherrschaft (fig.)

นิเวศ
ní-wêet

Wohnstätte; Heimstatt (literarisch); ökologisch (in Zusammensetzungen)

เส้น
sên

Route; Strecke; Linie

สัญจร
sǎn-jɔɔn

auf der Durchreise; unterwegs (Verkehr/Menschen)

หรอก
rɔ̀k

Zusicherungs- / Abschwächungspartikel (erklärender Ton)

ก็ดี
gɔ̂-dii

ob ... oder ...; sowohl ... als auch ...

ขนาด
kà-nàat

in solchem Maße; so sehr

รอบคอบ
rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

umsichtig; besonnen

พื้นฐาน
pʉ́ʉn-tǎan

Hintergrundwissen; Grundkenntnisse

โครง
kroong

Gliederung; Grobplan; Entwurf

กระจาย
grà-jaai

sich verbreiten; sich ausbreiten

วิกฤต
wí-grìt

Krise

ประมง
bprà-mong

Fischerei; Fischereiindustrie

แปร
bprɛɛ

ändern; verwandeln

เผลอหยิบ
plə̌ə-yìp

versehentlich aufheben; unabsichtlich mitnehmen

ตลับ
dtà-làp

Kassette; Patrone (Einschubmodul)

ท่า
tâa

Anzeichen; Vorzeichen

อู่
ùu

Ursprungsort; Geburtsstätte; Wiege (bildlich)

ยอม
yɔɔm

zugeben; eingestehen

สงวน
sà-ngǔuan

reservieren; zurückhalten

สนามกลาง
sà-nǎam-glaang

neutraler Austragungsort; neutraler Platz

ทุนทรัพย์
tun-ná-sáp

Kapital; finanzielle Mittel

แพะ
pɛ́

Sündenbock

เขากวาง
kǎo-gwaang

geweihförmiges Objekt (z. B. Koralle, Farn, Antenne)

แหลมคม
lɛ̌ɛm-kom

scharfsinnig; treffend

โค้ง
kóong

sich verbeugen (Oberkörper)

ทอ
tɔɔ

ein sanftes Licht ausstrahlen; leuchten

ควาย
kwaai

Dummkopf; Idiot (Beleidigung)

พัน
pan

verwickelt sein; verstrickt sein

หลาก
làak

vielfältig; verschiedenartig; divers

พลิ้วไหว
plíu-wǎi

geschmeidig; fließend (Stil/Bewegung)

เงา
ngao

Silhouette; Umriss

ยุ่ง
yûng

sich einmischen