นิเวศ
ní-wêetBedeutung
1NomenB2
Wohnstätte; Heimstatt (literarisch); ökologisch (in Zusammensetzungen)
eine Wohnstätte oder ein Aufenthaltsort, besonders in der Literatursprache; außerdem Bestandteil von Zusammensetzungen mit Bezug auf Ökologie oder Umwelt
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerไปดูbpai-duuไปดูbpai-duunachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet1Ökosystem2Ökosystem (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenMangrovenwald
Heute nahm die Lehrkraft die Schülerinnen und Schüler mit, um das Mangrovenökosystem zu beobachten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่สาวpîi-sǎaoเรียนriianวิชานิเวศวิทยาwí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaaเพราะprɔ́อยากyàakเข้าใจkâo-jaiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítกับgàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Meine ältere Schwester studiert Ökologie, weil sie die Beziehungen zwischen Lebewesen und ihrer Umwelt verstehen möchte.
หากhàakน้ำเสียnáam-sǐiaยังyangไหลลงlǎi-longแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiอาจàatเสียsǐiaสมดุลsǒm-dunจนjonฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuได้dâaiยากyâak
Wenn weiterhin Abwasser in den Fluss fließt, kann das lokale Ökosystem ein solches Ungleichgewicht entwickeln, dass eine Erholung schwierig wird.
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêetควรkuuanสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiชุมชนchum-chonโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatที่tîiเป็นbpenจุดjùtดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Ökotourismus sollte den Gemeinden Einkommen verschaffen, ohne die natürlichen Ressourcen zu zerstören, die Besucher anziehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ní
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |