Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

33.426 Wörter
สำคัญ
sǎm-kan

denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)

สมบูรณ์
sǒm-buun

fruchtbar; ertragreich (Land/Ressourcen)

ลม
lom

Atem; Lebensenergie (traditionell)

สว่าง
sà-wàang

klar; einleuchtend (übertragen)

วัตถุ
wát-tù

Material; Substanz

ดิบ
dìp

unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)

เจ้า
jâao

Herr; Meister; Besitzer

แรม
rɛɛm

übernachten; die Nacht verbringen

พิพาท
pí-pâat

streiten; im Konflikt stehen

เพียง
piiang

wenn nur; sobald

ชดใช้
chót-chái

entschädigen; Schadensersatz leisten

จัดสรร
jàt-sǎn

zuteilen; verteilen; zuweisen

ไม้
máai

Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)

เหลือง
lʉ̌ʉang

fahlgelb; gelbsüchtig (Hautfarbe)

สนิท
sà-nìt

dicht; festsitzend; verschlossen

แห่ง
hɛ̀ng

Ort; Standort (formell)

ธรรมชาติ
tam-má-châat

Charakter; Wesen; Veranlagung

ยั่งยืน
yâng-yʉʉn

nachhaltig

สงบ
sà-ngòp

befrieden; niederschlagen; unterdrücken; beenden

ซึ่ง
sʉ̂ng

was / und dies; leitet eine Erklärung ein

ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

Pfleger im Rechtssinn; gerichtlich bestellter Beistand

พ้อง
pɔ́ɔng

identisch; übereinstimmend; passend

นิรภัย
ní-rá-pai

Schutz-; Sicherheits-

ระบุ
rá-bù

identifizieren; genau bestimmen

ประสาน
bprà-sǎan

harmonisieren; in Einklang bringen

เกี่ยวข้อง
gìiao-kɔ̂ɔng

relevant; sachdienlich

เชิง
chəəng

Basis; Fuß (eines Objekts)

รุก
rúk

vorstoßen; in die Offensive gehen

อำนวย
am-nuuai

erleichtern; ermöglichen

พรรค
pák

Fraktion; Gruppierung

ว่าการ
wâa-gaan

verwalten; Amtsgeschäfte führen

จงรักษา
jong-rák-sǎa

[Imperativ] bewahren; schützen; erhalten

ปลัด
bpà-làt

Staatssekretär; oberster Verwaltungsbeamter

วินัย
wí-nai

Disziplinarregeln; Verhaltenskodex

รวบรวม
rûuap-ruuam

aufbringen; mobilisieren

สำนักประชาสัมพันธ์
sǎm-nák-bprà-chaa-sǎm-pan

Amt für Öffentlichkeitsarbeit; PR-Büro

สำนักนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Büro des Premierministers (Behörde)

เผยแพร่
pə̌əi-prɛ̂ɛ

propagieren; verbreiten

ระเบียบ
rá-bìiap

Disziplin

นาม
naam

Substantiv; Nomen

สนับสนุน
sà-nàp-sà-nǔn

sponsern; finanzieren

ประชาสัมพันธ์
bprà-chaa-sǎm-pan

Öffentlichkeitsarbeit (PR)

ปรับปรุง
bpràp-bprung

renovieren; modernisieren; aufrüsten

โปร่งใส
bpròong-sǎi

transparent; offen

จง
jong

[Imp.] (formell) tue ...; muss ...

วิจารณญาณ
wí-jaa-rá-ná-yaan

Urteilsvermögen; Einsicht

ร่วมใจ
rûuam-jai

im Geiste vereint; einmütig; im Einklang

ฟื้นฟู
fʉ́ʉn-fuu

wiederherstellen; restaurieren

ตน
dton

Selbst (als Konzept)

อาบ
àap

in [etw.] gebadet sein; von [etw.] durchflutet sein

สัตว์
sàt

Tier; Bestie (abwertend)

อุทธรณ์
ùt-tɔɔn

Berufung (rechtlich)

กุญแจ
gun-jɛɛ

Notenschlüssel

อ้าง
âang

zitieren; sich berufen auf; anführen

เท็จจริง
tét-jing

Wahrheitsgehalt; sachliche Richtigkeit; Tatsachen

บล็อก
blɔ́k

Motorblock; Block (mechanisch)

จัดซื้อจัดจ้าง
jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

Beschaffung (öffentlich/organisatorisch)

ปั่น
bpàn

hypen; Aufmerksamkeit/Preise manipulieren

วิงวอน
wing-wɔɔn

anflehen; inständig bitten

ยก
yók

befördern; erheben (Rang/Status)

แนว
nɛɛo

Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung

ปากคำ
bpàak-kam

Aussage; Zeugenaussage (juristisch)

กวาด
gwàat

durchkämmen; eine Razzia durchführen

โอน
oon

übergeben; übertragen (Verantwortung/Befugnis)

สด
sòt

unvermischt; pur

ชำระ
cham-rá

läutern; berichtigen; bereinigen

สกุล
sà-gun

Nachname; Familienname

รับมือ
ráp-mʉʉ

abwehren; standhalten

ธรรมเนียม
tam-niiam

übliche Gebühr; Trinkgeld

ไข
kǎi

Fett (tierisch)

แผนกบัญชี
pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

Buchhaltung; Buchhaltungsabteilung

ค้อน
kɔ́ɔn

jdm. einen vorwurfsvollen Seitenblick zuwerfen

วิเคราะห์
wí-krɔ́

analysieren

ผลลัพธ์
pǒn-láp

Ausgabe (Informatik)

รุ่น
rûn

Jahrgang; Abschlussklasse

ตำแหน่ง
dtam-nɛ̀ng

Rang; Status; Stellung

สัมมนา
sǎm-má-naa

ein Seminar abhalten/besuchen; einen Workshop durchführen

ประกอบ
bprà-gɔ̀ɔp

bestehen aus; sich zusammensetzen aus

แต่ง
dtɛ̀ng

modifizieren; tunen; anpassen

สรรหา
sǎn-hǎa

ausfindig machen; beschaffen

กรมบัญชี
grom-ban-chii

Buchhaltungsabteilung (Behörde)

เกณฑ์
geen

Kriterium; Standard; Maßstab

นานา
naa-naa

verschieden; divers

ชาติ
châat

Volkszugehörigkeit; ethnische oder nationale Herkunft

ไหลเปื้อน
lǎi-bpʉ̂ʉan

verlaufen und verschmieren; auslaufen (Make-up/Tinte)

หอบ
hɔ̀ɔp

armeweise tragen; bündeln und tragen

หมาก
màak

Schachzug; Spielzug (übertragen)

เลี่ยง
lîiang

umgehen; sich entziehen (Regeln/Verantwortung)

ระบบ
rá-bòp

Anordnung; Ordnung

ควบคุม
kûuap-kum

zurückhalten; im Zaum halten

แขน
kɛ̌ɛn

Zählwort für Ärmel

ผนัง
pà-nǎng

Wand (Anatomie/Biologie)

เรียบ
rîiap

dezent; zurückhaltend (Ton/Stil)

เจาะ
jɔ̀

nachforschen; auf den Grund gehen (übertragen)

เท้า
táao

abstützen; aufstützen; zur Stütze anlehnen

ซึม
sʉm

lustlos; teilnahmslos; niedergeschlagen

เหตุ
hèet

Vorfall; Ereignis (formell)

ฝุ่น
fùn

Feinstaub (Luftverschmutzung)

ขา
kǎa

Anhänger; Stammkunde; Teilnehmer

ไอ
ai

Dampf (wissenschaftlich/technisch)