คาร์โบไฮเดรต(kaa-boh-hai-drèt)
Bedeutungen
1NomenB1
Kohlenhydrat (Nährstoff)
Ein Hauptnährstoff, der in Lebensmitteln wie Reis, Brot, Obst und Zucker vorkommt und dem Körper Energie liefert.
Beispiele
ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisและláeและláeund (nebenordnend)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1Kohlenhydrat (Nährstoff)2Kohlenhydrat (chemische Stoffklasse)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Stromversorgung; Brennstoff)2Vitalität; Tatkraft3Energie (Physik)
Reis und Brot enthalten Kohlenhydrate, die Energie liefern.
2NomenB2
Kohlenhydrat (chemische Stoffklasse)
Eine organische Verbindung aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff (z. B. Zucker, Stärke, Zellulose), typischerweise mit Wasserstoff und Sauerstoff in einem Verhältnis von 2:1.
Beispiele
คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1Kohlenhydrat (Nährstoff)2Kohlenhydrat (chemische Stoffklasse)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaibestehen aus; sich zusammensetzen ausคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1Kohlenstoff (Element, C)2CO2-Emissionen; CO2-Fußabdruck3Kohlepapier; Durchschlag; Kopieไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenWasserstoff (H, Element 1)และláeและláeund (nebenordnend)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanVerhältnis; Proportionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenWasserstoff (H, Element 1)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrücke2ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließend1เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1wie; ähnlich wie; genauso wie2als ob; als wennน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Kohlenhydrate bestehen aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff, mit einem Wasserstoff-Sauerstoff-Verhältnis von 2:1, ähnlich wie Wasser.