ออกกรด(òk gròt)
Bedeutungen
1VerbB2
sauer sein; Säure freisetzen/produzieren
Säure aufweisen oder Säure abgeben/produzieren (z. B. eine Lösung ist sauer oder eine Substanz gibt Säure ab/produziert sie)
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1auflösen2liquidieren; auflösen (Vermögenswerte/Unternehmen); auflösen (Einheit)3schmelzenแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gáet kaa-bon-dai-ok-saaiแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gáet kaa-bon-dai-ok-saaiKohlendioxidgasในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemGetränkจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ออกกรดòk gròtออกกรดòk gròtsauer sein; Säure freisetzen/produzierenเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Wenn Kohlendioxid in Wasser gelöst wird, wird der Geschmack des Getränks leicht säuerlich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ออกกรดòk gròtออกกรดòk gròtsauer sein; Säure freisetzen/produzieren