Thailändische Wörter auf Niveau B2

Implikation; tiefere Bedeutung; Andeutung

zuvorkommen; als Erster tun

sich auszeichnen; herausragend sein

Markise; Plane; Segel

Image; öffentliches Ansehen

dokumentarisch; sachlich (Stil)

Art und Weise; Stil; Tonfall

berührender Inhalt; bewegende Botschaft

Jackfrucht (Südthailändisch)

teilnahmslos; kalt (Sprache/Verhalten)

ins Stocken geraten; aufgehalten werden

hybrid; von gemischter Herkunft

Art und Weise; Methode

anmutig; sanft

gewählte Worte; kultivierte Ausdrucksweise

Leiche; Leichnam

Brahmane (hinduistischer Priester/Kastenangehöriger)

Gottheiten oder Geistern rituelle Opfergaben darbringen

lösen; aufschließen; befreien, besonders durch Magie

Unglück; Pech; Unheil

Beschwörungsformel; Zauberspruch

chronisch; langwierig

Hosenschritt; Schritt; Leistenbereich

verschlechtert; verfallen; verkommen

öffentliche Gesundheit; Gesundheitswesen

Rahmenholz; Tragkonstruktion

Stricknadel

scharfsinnig sein; ein Auge haben (für)

ausgelassen; übermütig

alter Mensch; Ältester

Stopfen beibringen

Eigenschaft; Rolle

Fassade; äußerer Schein

abwerfen; sich häuten; wechseln (Haut/Haare/Blätter)

unmoralisch; korrupt (im übertragenen Sinn)

weit öffnen; sich entfalten

Verdienst; heilsames Karma

Röntgenstrahlen (Strahlung)

enthüllen; sichtbar machen

Achtsamkeit; Gewahrsein der Gegenwart; Aufmerksamkeit

aber; jedoch (formell)

Stil; Schwung; Flair

absondern; ausschütten (biologisch)

drastisch kürzen; stark senken

fehlerhaft; mangelhaft; defekt; unzulänglich

Sozialarbeit (Beruf)

Themenhervorhebungspartikel

rechter Winkel (90°); Anschlagwinkel

Präfix für eine gewohnheitsmäßige, oft unerwünschte Neigung

krank durch giftige Nahrung

empfindlich; sensibel

ausländisch; nicht einheimisch

stapelbarer Becher; Becher mit Schutzhülle

durch Aufhebeln einbrechen

korrupt; betrügerisch; unehrlich

sich weit verbreiten (keine Krankheit: Gerücht/Trend/Problem)

energiegeladen; auf geschäftige Art

herzzerreißend; zutiefst bewegend

Land; Nation; Reich (veraltet/lit.)

zurückhalten; zügeln (figurativ)

ausbreiten; verlegen; eine Straße befestigen

Förderprojekt; Werbekampagne

Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)

Schnitzkunst; Gravurkunst

Stigma; Makel; Schande

vor dem Markt gelegen

schmerzhaft voll sein; außer Atem sein; einen Kloß im Hals haben

Würde; Selbstachtung

ungleich sein; sich in der Stellung unterscheiden; auseinanderklaffen

lackieren; emaillieren; lasieren

Arena (Wettbewerbsfeld)

Großzügigkeit üben

Konsum; Verbrauch (Wirtschaft/Ernährung)

Dharma; buddhistische Lehre

geizig; knickerig

Charisma; Prestige; Einfluss

aufleuchten; aufheitern; aufblühen

tief zufrieden; herzerwärmt

Label; Medienunternehmen

Kapitel / Abschnitt (in Gesetzen, Dokumenten)

versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)

sich gegen jemanden zusammentun; mobben

frech; dreist; bissig (Sprache)

winzig; in kleinen Stücken

erzählen / rezitieren (in traditionellen Aufführungen)

zögerlich; stockend

aufmerksam; fürsorglich

Gunst; Wertschätzung; Vorliebe

voreingenommen; parteiisch; befangen

Rattanakosin (Periode/Königreich)

Hilfe; Gunst; Wohltat (formell)

Beziehungen stärken; festigen

kinderleicht; ein Klacks (Umgangssprache)

buddhistische Nonne (Mae Chi) in Thailand werden

sanft auf jemanden zugehen; einlenken

schmeicheln; (übermäßig) hochjubeln

Großmacht; Supermacht (Land)

freundliche weibliche Schlusspartikel (informell)

die Monarchie als Institution (im thailändischen Kontext)

konkret; greifbar