Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.388 Wörter
ใคร่
krâi

wünschen; möchten (formell)

อภัย
à-pai

Vergebung; Begnadigung (formell/literarisch)

เจ้าภาพ
jâo-pâap

Sponsor/Schirmherr (zeremoniell)

ไก่
gài

leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)

ทอด
tɔ̂ɔt

sich erstrecken; ausstrecken; ausbreiten

เลี่ยน
lîian

es satt haben; einer Sache überdrüssig sein (durch Übermaß)

โจ๊ก
jóok

Witz; scherzen; humorvoll

ปั้น
bpân

aufbauen; fördern (Image/Talent)

กัดกร่อน
gàt-grɔ̀ɔn

korrodieren; erodieren

ลิ้น
lín

Zählwort: Zungen; zungenähnliche Teile

ชู้สาว
chúu-sǎao

unerlaubte Liebesaffäre; sexuelle Affäre

ซักถาม
sák-tǎam

befragen; ausfragen; verhören

โซ่
sôo

Kette; Fesseln (übertragen)

ฝืด
fʉ̀ʉt

schleppend; flau (Wirtschaft/Handel)

เศรษฐศาสตร์จุลภาค
sèet-tà-sàat-jun-lá-pâak

Mikroökonomie

ผุกร่อน
pù-grɔ̀ɔn

korrodieren; rosten; zerfallen

อ่าง
àang

Becken (Wasser); kleiner Stausee

สถาปัตย์
sà-tǎa-bpàt

Architekturfakultät/-fachbereich (informell)

เส้นใย
sên-yai

Faser (Biologie; Technologie)

กว้างใหญ่
gwâang-yài

riesig; ausgedehnt

ล้อม
lɔ́ɔm

belagern

เคี่ยว
kîiao

konzentrieren; lange erhitzen

ฤทธิ์
rít

übernatürliche Kraft; Macht

ทักท้วง
ták-túuang

beanstanden; Einwand erheben

การคลัง
gaan-klang

Staatsfinanzen; Finanzwesen

ชำ
cham

Stecklinge bewurzeln; Pflanzen zum Umpflanzen heranziehen

วิทยากร
wít-tá-yaa-gɔɔn

Podiumsteilnehmer; Fachexperte

ทำร้ายใจ
tam-ráai-jai

jemandes Gefühle verletzen; seelisch verletzen

กาลเทศะ
gaa-lá-tay-sà

Zeit und Ort; Anlass

เศรษฐศาสตร์
sèet-tà-sàat

Wirtschaftswissenschaft (Disziplin)

ผกผัน
pòk-pǎn

sich umkehren; ins Gegenteil umschlagen

จิต
jìt

Geist; Bewusstsein; Seele (buddhistisch/psychologisch)

คำนึง
kam-nʉng

berücksichtigen; in Betracht ziehen; auf etwas achten

บีบบังคับ
bìip-bang-káp

zwingen; nötigen

หนี้สิน
nîi-sǐn

Verbindlichkeiten (Rechnungswesen)

มุมานะ
mú-maa-ná

Beharrlichkeit; eiserne Entschlossenheit (formell)

ผลักดัน
plàk-dan

fördern; befürworten; vorantreiben

กาลเวลา
gaan-wee-laa

Zeit; der Lauf der Zeit (formal/literarisch)

ชุบ
chúp

beschichten; plattieren; galvanisieren

กระตุ้น
grà-dtûn

stimulierend; anregend

อยู่ดี
yùu-dii

ohnehin; dennoch; immer noch

ใส่รหัส
sài-rá-hàt

ein Passwort festlegen; mit einem Code schützen (ugs.)

พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

Parameter (Regel/Grenze)

ประมวล
bprà-muuan

zusammentragen; zusammenfassen; konsolidieren

ตรอก
dtrɔ̀ɔk

Gasse (Zählwort)

แตกแยก
dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

sich spalten; auseinanderbrechen (im übertragenen Sinn)

เบี่ยงเบน
bìiang-been

abweichen; sich unterscheiden

กลไก
gon-gai

Mechanismus (Prozess; Funktionsweise)

ปรากฏการณ์
bpraa-gòt-gaan

Phänomen; beobachtbares Ereignis

เสถียร
sà-tǐian

stabil; stetig

มิตร
mít

freundlich; wohlgesinnt (attr.)

ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

stützen; stabilisieren

ควบ
kûuap

galoppieren; im Galopp reiten

กิจการ
gìt-jà-gaan

Angelegenheiten; Abläufe

งา
ngaa

Stoßzahn (Elefant)

อัตรา
àt-dtraa

Quote; Kontingent

กำชับ
gam-cháp

jemanden streng anweisen; dringend ermahnen

รักษาจรรยาบรรณ
rák-sǎa-jan-yaa-ban

Berufsethik wahren; einen Verhaltenskodex einhalten

วิชาชีพ
wí-chaa-chîip

beruflich; berufsbildend

ควบคู่
kûuap-kûu

zusammen; parallel; Seite an Seite

ประยุกต์
bprà-yúk

angewandt; praktisch (nicht theoretisch)

ฝีมือ
fǐi-mʉʉ

Werk; Tat; jemandes Zutun

ขัดคอ
kàt-kɔɔ

widersprechen

ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

Vorurteile überwinden

มุ่งรักษ์
mûng-rák

sich für den Erhalt einsetzen; den Schutz anstreben

สืบ
sʉ̀ʉp

zurückverfolgen; nach Ursprüngen suchen

สาน
sǎan

darauf aufbauen; weiterführen; verbinden

จักร
jàk

Rad / Scheibe / Zahnrad

สตางค์
sà-dtaang

Geld (ugs.)

ตกหล่น
dtòk-lòn

ausgelassen werden; versehentlich fehlen

ซี
sii

TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)

เขื่อน
kʉ̀ʉan

Böschung; Uferwall; Deich

พิธีการ
pí-tii-gaan

Formalitäten; Protokoll

ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

sich erholen (Wirtschaft/Markt)

เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

Wirtschaftslage; die Wirtschaft

สนามอีคอมเมิร์ซ
sà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət

E-Commerce-Arena; E-Commerce-Bereich

กายภาพบำบัด
gaai-yá-pâap-bam-bàt

physiotherapeutisch behandeln

กันรังสี
gan-rang-sǐi

vor Strahlung abschirmen

ประชากร
bprà-chaa-gɔɔn

Population (Biologie)

บ้านทุ่ง
bâan-tûng

ländlich; rustikal; im Landhausstil

เร่งด่วน
rêng-dùuan

dringend; umgehend

มัด
mát

Zählklassifikator: Muskeln; Muskelbündel

ดูแคลน
duu-klɛɛn

unterschätzen; als unfähig abtun

ผนึก
pà-nʉ̀k

vereinen; verbinden; zusammenlegen; integrieren

เหน็บแนม
nèp-nɛɛm

sticheln; sarkastisch verspotten

เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

aufrufen zu; (öffentlich) fordern

เข้ารหัส
kâo-rá-hàt

codieren; verschlüsseln

สมอง
sà-mɔ̌ɔng

der Kopf (einer Gruppe)

ภักดี
pák-dii

loyal; treu; ergeben

บังเอิญ
bang-əən

zufällig geschehen

ประกัน
bprà-gan

versichern; garantieren; gewährleisten

อม
om

unterschlagen; einstecken (übertr.)

อัตลักษณ์
àt-dtà-lák

Identität; Eigenart

ภูมิปัญญา
puum-bpan-yaa

Weisheit; traditionelles Wissen

ปฏิรูป
bpà-dtì-rûup

reformieren; grundlegend überarbeiten

หวงแหน
hǔuang-hɛ̌ɛn

in Ehren halten; schätzen; eifersüchtig bewachen

ฟุ่มเฟือย
fûm-fʉʉai

extravagant; luxuriös; verschwenderisch

เบาบาง
bao-baang

dünn; spärlich

ล้ำ
lám

fortschrittlich; hochmodern; herausragend

เปราะ
bprɔ̀

spröde; zerbrechlich