รัตนโกสินทร์(rát-dtà-ná-goh-sĭn)

Bedeutungen

1EigennameB2

Rattanakosin (Periode/Königreich)

die Rattanakosin-Ära der thailändischen Geschichte, die 1782 mit der Gründung Bangkoks und der Chakri-Dynastie begann; wird auch verwendet, um sich auf dieses Königreich/diese Periode zu beziehen

Beispiele

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ausstellen; präsentieren; zeigen2aufführen; inszenierenเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (Periode/Königreich)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1Gründung; Errichtung2Einsetzung; Inthronisation; Erhebungกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (Königreich der Bangkok-Epoche; Stadt Bangkok)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr2325
Das Museum stellt die frühe Rattanakosin-Zeit aus, beginnend mit der Gründung von Rattanakosin im Jahr 1782.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รัตนrát-dtà-náรัตนrát-dtà-náJuwel; Edelstein; KostbarkeitTeil 1
+
โกสินทร์goh-sĭnโกสินทร์goh-sĭnIndraTeil 2
รัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (Periode/Königreich)