หั่น
hànBedeutung
1VerbA2
in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden; hacken
[etw] durch Schneiden oder Hacken in kleinere Stücke teilen, oft in feine Scheiben oder Segmente schneiden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หั่นhànหั่นhànin Scheiben schneiden; in Stücke schneiden; hackenแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apfel (Frucht)2Apple (Unternehmen)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin Stückenบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinๆ-
Ich schneide den Apfel in dünne Stücke.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute Morgen habe ich die Gurke für den Salat in Scheiben geschnitten.
Ich werde das Schweinefleisch für Pad Krapao in kleine Stücke schneiden.
เชฟchépบอกให้bòk hâiหั่นhànหอมใหญ่hŏm yàiเป็นbpenเสี้ยวsîiaoบางbaangๆ-เพื่อให้pêuua hâiสุกsùkเร็วreoและláeไม่เผ็ดmâi pètฉุนchǔnเกินไปgern bpai
Der Koch sagte, man solle die Zwiebel in dünne Spalten schneiden, damit sie schnell gart und nicht zu scharf ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
hàn
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |