เรื้อรัง(réuua rang)
Bedeutungen
1AdjektivB2
chronisch; langwierig
lang andauernd und schwer zu heilen oder zu lösen, insbesondere in Bezug auf Krankheiten oder anhaltende Probleme
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aiHusten (Symptom)เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangchronisch; langwierigมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanseit vielen Monatenจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)พบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâeteinen Arzt aufsuchen; einen Arzt konsultierenเฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1spezialisiert2Spezialgebiet; Spezialisierung
Er hat seit Monaten einen chronischen Husten und musste einen Spezialisten aufsuchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1langwierig; andauernd2sich hinziehen; andauern3verzögert; festgefahren
- langwierig; andauernd
- sich hinziehen; andauern
- verzögert; festgefahren
คาราคาซังkaa-raa-kaa-sangคาราคาซังkaa-raa-kaa-sangungelöst; sich hinziehend; ausstehend
ungelöst; sich hinziehend; ausstehend
สั่งสมยาวนานsàng sŏm yaao naanสั่งสมยาวนานsàng sŏm yaao naan1über einen langen Zeitraum ansammeln2langjährig angesammelt; langjährig
- über einen langen Zeitraum ansammeln
- langjährig angesammelt; langjährig