Most common Thai words

jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen

Hintergrund; Herkunft; Etymologie

passen; geeignet sein

hart; fest

erfahren; routiniert

Computer (informell)

fliegen

beißen

erleben; erfahren; auf etwas stoßen

Gottheit; Gott

Strafe; Ahndung

anhalten; stoppen; aufhören

Termin; Verabredung

großziehen; aufziehen

populär; Mainstream (ugs.)

[!] Ausdruck von Enttäuschung oder Bedauern

Set; Sammlung

mitgehen; [jdn] begleiten

einige Leute; manche Personen

BH; Büstenhalter

Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen

behandeln; heilen

hinausgehen; verlassen; herausgehen

echt; authentisch

gib uns; gib mir

Sonntag; Woche (formell)

wollen; möchten

Suffix: Beschützer; Verwalter; Betreuer

Ferse (Fuß/Schuh)

kontinuierlich; stetig

egal (ob/was/wer); unabhängig davon

gießen; formen (Metall/Material)

Glück; Zufriedenheit

fast; beinahe

werden zu; sich verwandeln in

Familie; Haushalt

rasieren (rituell/Ordination)

nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis

vergleichen; gegenüberstellen

glatt; eben; flach

Staat; Regierung

haben wollen; (gerne) bekommen

süffisant lächeln; lüstern blicken (umgangssprachlich)

zum Glück; glücklicherweise; gut, dass ...

Versprechen; Gelübde; Zusage

Symptom

verwenden; nutzen

ich; mich (Pronomen der 1. Person)

Fall; Beispiel; Situation

erzählen; berichten; schildern

Schiene; Gleisschiene (Bestandteil)

trennen; spalten; aufteilen

Mutter (informell/regional)

weiß (Farbe)

schimpfen; zurechtweisen

schön; hübsch

Linie; Streifen; fadenartige Länge

blockieren; verdecken; versperren

Quietschen/Kreischen (aufgeregt; Fangirl)

wund; schmerzhaft

[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten

Rest (Mathe)

dies(es) (süße/umgangssprachliche Variante von นี้/นี่)

boxen; mit der Faust schlagen

entscheiden; eine Entscheidung treffen

wo?; wohin?

beharren; behaupten; beteuern

immer; ausnahmslos

kostenlos; gratis

Clip (Kurzvideo)

bequem; praktisch

diese Person

Nan (Spitzname)

Maus; Ratte

Rechtsfall

betrachten; erachten; ansehen als

das Tun/Machen; Ausführung; Durchführung

Moral; seelische Stärke

nummerieren; eine Nummer zuweisen

Körper; Form; Gestalt

bis endlich; zu dem Zeitpunkt als (leitet Nebensatz ein)

lebhaft im Gedächtnis bleiben; unvergesslich sein (Bild oder Szene)

wieder; wiederholt

anleiten; ausbilden

Seite; Partei; Fraktion

zusammen; gemeinsam

zusammenfassen; kürzen

zusammen; [etw.] weiterhin tun

Wassersalat; Muschelblume

Medien; die Medien; Massenmedien

die Tatsache, dass (formell)

unter; unterhalb

Gold (Metall; Farbe); Geld (Umgangssprache)

Stunde (60 Minuten)

das heißt; nämlich

Salz (umgangssprachlich für เกลือ)

viele; etliche (betont)

eine Handvoll (Zählwort)

stapeln; anhäufen; aufschichten

studieren; lernen