เจน
jeenBedeutung
1AdjektivB2
erfahren; routiniert
über viel Erfahrung verfügend; sehr vertraut mit oder geschickt in etwas.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเจนjeenเจนjeenerfahren; routiniertงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1Event (organisierte Aktivität)2Ereignis (Vorfall; Geschehen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichจัดประชุมjàt-bprà-chumจัดประชุมjàt-bprà-chumeine Besprechung abhalten / organisierenใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnreibungslos; problemlos
Sie ist sehr erfahren im Bereich Events und kann große Konferenzen reibungslos organisieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนนี้kon-níiเจนjeenตลาดออนไลน์dtà-làat-ɔɔn-laaiรู้rúuว่าwâaควรkuuanยิงyingโฆษณาkoo-sà-naaยังไงyang-ngai
Dieser Manager ist auf dem Online-Markt sehr versiert und weiß, wie man Anzeigen schaltet.
ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaเจนjeenกฎหมายระหว่างประเทศgòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têetจึงjʉngรับมือráp-mʉʉคดีká-diiข้ามชาติkâam-châatได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jai
Der Berater ist in internationalem Recht sehr erfahren, daher geht er souverän mit grenzüberschreitenden Fällen um.
นักวิจัยnák-wí-jaiรุ่นพี่rûn-pîiเจนjeenระเบียบวิธีrá-bìiap-wí-tiiเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanจึงjʉngตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
Die leitende Forscherin ist in quantitativen Methoden erfahren, daher interpretiert sie komplexe Daten präzise.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jeen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |