มีท(míit)

Bedeutungen

1VerbA2

jemanden treffen; sich treffen (informell)

sich mit jemandem treffen, oft für ein ungezwungenes Treffen; informelles Lehnwort aus dem Englischen, das in der gesprochenen Sprache oder online verwendet wird

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachมีทmíitมีทmíit1jemanden treffen; sich treffen (informell)2Treffen; Fantreffen (informell)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ich möchte meine Freunde treffen.
2NomenB1

Treffen; Fantreffen (informell)

eine Veranstaltung, bei der sich Fans oder Freunde persönlich treffen, wie z. B. ein Meet-and-Greet; informeller Sprachgebrauch

Beispiele

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpFan-Treffenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Nächsten Monat findet ein Fanclub-Treffen statt. Gehst du hin?

Verwandte Wörter