ดีๆ
dee dee
Bedeutungen
1NomenA2
richtig; ordentlich; nett; höflich
auf korrekte, sorgfältige oder akzeptable Weise; auf nette oder höfliche Weise (z. B. พูดดีๆ 'nett sagen')
Beispiele
นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlichครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte setz dich ordentlich hin.
2NomenA2
wirklich gut; anständig; ordentlich
sehr gut oder von akzeptabler/anständiger Qualität (reduplizierte Form, zur Betonung verwendet)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlich
Ich möchte in einem guten Restaurant essen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1sehr schön; wunderschön (umgangssprachlich, nachdrücklich)2ordentlich; richtig; sauber (umgangssprachlich)3gehörig; ordentlich (ironisch/umgangssprachlich)
- sehr schön; wunderschön (umgangssprachlich, nachdrücklich)
- ordentlich; richtig; sauber (umgangssprachlich)
- gehörig; ordentlich (ironisch/umgangssprachlich)
อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1von hoher Qualität; Premium; erstklassig2sehr gut; auf hohem Niveau3bestenfalls; höchstens
- von hoher Qualität; Premium; erstklassig
- sehr gut; auf hohem Niveau
- bestenfalls; höchstens
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1angemessen; passend2ordnungsgemäß; angemessen; passend
- angemessen; passend
- ordnungsgemäß; angemessen; passend