กาส(gàat)
Bedeutungen
1NomenB2
Wasserkessel; Krug (Nordthai/Isan)
ein Wasserkessel oder Krug für Flüssigkeiten; dialektal im nördlichen und nordöstlichen Thai
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Landยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กาสgàatกาสgàatWasserkessel; Krug (Nordthai/Isan)อะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamAluminium (Metall)ต้มdtômต้มdtôm1kochen; sieden2gekocht; pochiert (Essen)3schwindeln; betrügen (Slang)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faeKaffee kochen; Kaffee zubereitenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
In unserem Haus auf dem Land benutzen wir immer noch einen Aluminiumkessel, um Wasser für den Morgenkaffee zu kochen.