พร็อก(prók)
Bedeutungen
1NomenB2
Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)
In Videospielen die Aktivierung oder das Auslösen einer Spezialfähigkeit oder eines Effekts, oft durch Zufall.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1In-Game-Gegenstand; Ausrüstung; Item (Gaming)2Must-have-Artikel; besonderes Stück (Slang)3Artikel; Produkt; Gegenstandชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatdie Chance haben (zu); die Gelegenheit haben (zu)พร็อกprókพร็อกprók1Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)2proccen; ausgelöst werden (in Spielen)3Proxy-Server (umgangssprachlich)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1angreifen; attackieren2scharf kritisierenแรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Ich mag diesen Gegenstand, weil er eine hohe Proc-Chance hat, wodurch meine Angriffe häufiger stärker werden.
2VerbB2
proccen; ausgelöst werden (in Spielen)
In Videospielen (in Bezug auf eine Spezialfähigkeit oder einen Effekt) aktiviert oder ausgelöst werden, oft durch Zufall.
Beispiele
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)สกิลsà-ginสกิลsà-ginSkill; Fähigkeitติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1bei sich haben; am Körper tragen2bei sich; zur Hand3bei jemandem verbleiben (Eigenschaften/Fähigkeiten etc.); inhärent sein4am Körper haften bleiben (Gerüche/Flecken usw.)พร็อกprókพร็อกprók1Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)2proccen; ausgelöst werden (in Spielen)3Proxy-Server (umgangssprachlich)พอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genugเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1angreifen; attackieren2scharf kritisierenติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufคริติคอลkrí-dtì-konคริติคอลkrí-dtì-kon1kritisch (Gaming)2kritisch (Zustand)3kritischer Treffer (Gaming)
Gerade eben wurde die passive Fertigkeit ausgelöst, sodass der Angriff ein kritischer Treffer war.
3NomenB2
Proxy-Server (umgangssprachlich)
Ein Proxy-Server. (Umgangssprachlich, eine Abkürzung von พร็อกซีพร็อกซีprók-sêe1Proxyserver; Proxy (Vermittler)2Stellvertreter; Vollmacht oder พร็อกซี่พร็อกซี่prók-sêe1proxy server; intermediary server2proxy; representative; stand-in).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]พร็อกprókพร็อกprók1Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)2proccen; ausgelöst werden (in Spielen)3Proxy-Server (umgangssprachlich)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáieine Website besuchenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland leben
Ich muss einen Proxy verwenden, um aus dem Ausland auf die Website der Universität zuzugreifen.