เดิมพัน(derm pan)

Bedeutungen

1VerbB1

wetten; setzen

Geld oder etwas Wertvolles auf das Ergebnis eines Spiels, Wettbewerbs oder eines ungewissen Ereignisses riskieren

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเดิมพันderm panเดิมพันderm pan1wetten; setzen2Einsatz; Wetteinsatz; Wetteเงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nóiein kleiner Geldbetragกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusผลpŏnผลpŏn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Nutzen; Vorteilแข่งkàengแข่งkàeng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)
Er hat einen kleinen Geldbetrag auf das heutige Fußballspiel gesetzt.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanเตือนdteuuanว่าwâaอย่าyàaเดิมพันderm panมากเกินไปmâak gern bpaiเพราะpráwผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănคาดเดายากkâat dao yâak
Mein Freund warnte mich davor, zu viel zu wetten, da das Ergebnis schwer vorherzusagen ist.
พวกเขาpûuak kăoเดิมพันderm panกันganว่าwâaใครkraiจะได้jà dâaiแชมป์cháemลีกlèekปีนี้bpee née
Sie wetten darauf, wer dieses Jahr die Liga gewinnen wird.
นักพนันnák pá-nanบางคนbaang konชอบchôpเดิมพันderm panแบบbàepแต้มต่อdtâem dtòrเพื่อpêuuaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiang
Einige Spieler wetten gerne mit Punktvorgaben, um das Risiko zu streuen.
2NomenB1

Einsatz; Wetteinsatz; Wette

Geld oder etwas Wertvolles, das auf das Ergebnis eines Spiels, Wettbewerbs oder eines ungewissen Ereignisses riskiert wird

Beispiele

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-paneine Wette abschließen; wettenเงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nóiein kleiner Geldbetragในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ผลpŏnผลpŏn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Nutzen; Vorteilฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)
Sie platzierten eine kleine Wette auf das heutige Fußballergebnis.
3 weitere Beispiele
ในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménนี้néeมีmeeเดิมพันderm panเป็นbpenถ้วยรางวัลtûuai raang-wanและláeเงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭnก้อนgônใหญ่yài
In diesem Turnier sind der Einsatz eine Trophäe und ein großer Sponsoringfonds.
เขาkăoเข้าร่วมkâo rûuamเกมไพ่gaym pâiโดยdoiรู้rúuว่าwâaมีmeeเดิมพันderm panเป็นbpenนาฬิกาnaa-lí-gaaที่têeเพื่อนรักpêuuan rákมากmâak
Er nahm am Kartenspiel teil, wohl wissend, dass der Einsatz die geliebte Uhr seines Freundes war.
เมื่อmêuuaผลpŏnเลือกตั้งlêuuak dtângยังyangไม่mâiชัดchátเจ้ามือjâo meuขึ้นkêunอัตราàt-dtraaต่อรองdtò rongเพราะpráwมีmeeเดิมพันderm panทางการเงินtaang gaan ngernสูงsŏongมากmâak
Als der Wahlausgang unklar war, erhöhte der Buchmacher die Quoten, weil die finanziellen Einsätze sehr hoch waren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvorTeil 1
+
พันpanพันpan1tausend (als Bestimmungswort)2tausend (1.000)3verwickelt sein; verstrickt sein4einwickeln; umwickeln; verbindenTeil 2
เดิมพันderm panเดิมพันderm panwetten; setzen