ตัวควบคุม(dtuua kûuap kum)
Bedeutungen
1NomenB2
Controller; Steuergerät; Steuereinheit
Ein Hardwaregerät oder Softwaremodul, das den Betrieb eines Systems oder Prozesses verwaltet, lenkt oder koordiniert.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1Controller; Steuergerät; Steuereinheit2Regler (Steuergerät)3Steuerelement; UI-Element (interaktives Element)หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1Computerspeicher; Arbeitsspeicher2Speichermodul; Speichereinheit
Mein Computer hat wahrscheinlich ein Problem mit seinem Speichercontroller.
2NomenB2
Steuerelement; UI-Element (interaktives Element)
Eine interaktive Komponente in einer Benutzeroberfläche, wie z. B. eine Schaltfläche, ein Schieberegler oder ein Textfeld, die zur Eingabe oder Bearbeitung von Daten verwendet wird.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangdie Lautstärke erhöhenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลากlâakลากlâak1ziehen; schleifen2ziehen (auf dem Bildschirm)3sich hinziehen; in die Länge ziehen4mitschleifen; mitschleppen (umgangssprachlich)5abschleppenตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1Controller; Steuergerät; Steuereinheit2Regler (Steuergerät)3Steuerelement; UI-Element (interaktives Element)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแถบtàepแถบtàep1Streifen; Band; Balken2Region; Zone; Gebiet3fast; beinahe; etwa4Rand; Grenze; Seiteเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1gleiten; rutschen; (etwas) schieben2verschieben; aufschieben; verzögern3befördert werden; aufsteigen4scrollen5verschieben; verlegen (Zeit/Ort)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadขวาkwăaขวาkwăa1rechts (Richtung/Seite)2rechte Seite; der rechte Teil3rechts abbiegen; nach rechts gehen
Wenn Sie die Lautstärke erhöhen möchten, ziehen Sie den Schieberegler nach rechts.
3NomenC1
Regler (Steuergerät)
Ein Steuergerät, das einen Parameter wie Geschwindigkeit, Temperatur oder Druck innerhalb der gewünschten Grenzen hält.
Beispiele
แอร์aeแอร์ae1Klimaanlage; Klimagerät2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Flugbegleiter (ugs.)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1Controller; Steuergerät; Steuereinheit2Regler (Steuergerät)3Steuerelement; UI-Element (interaktives Element)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomTemperaturจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht geworden
Die Klimaanlage ist überhaupt nicht kalt; ich vermute, dass der Temperaturregler defekt ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumSteuereinheit; Controller
Steuereinheit; Controller
อุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumอุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumSteuergerät; Controller
Steuergerät; Controller
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1Steuerung (Gerät/Modul)2Controller; Aufseher3Controller (Finanzen)4Gamecontroller
- Steuerung (Gerät/Modul)
- Controller; Aufseher
- Controller (Finanzen)
- Gamecontroller
ตัวจัดการdtuua jàt gaanตัวจัดการdtuua jàt gaanManager (Software/System)
Manager (Software/System)
เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1Regler (Gerät für Druck/Durchfluss/Spannung)2Regulierer (Person/Behörde)
- Regler (Gerät für Druck/Durchfluss/Spannung)
- Regulierer (Person/Behörde)
Wortaufschlüsselung
+
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kumController; Steuergerät; Steuereinheit