ชิพ
chípBedeutung
1NomenB1
Mikrochip; integrierter Schaltkreis (IC)
Ein kleines elektronisches Bauteil mit integriertem Schaltkreis, das in Computern und elektronischen Geräten verwendet wird.
Beispiele
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück; dieser Gegenstandมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชิพchípชิพchípMikrochip; integrierter Schaltkreis (IC)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2innerhalb (von); in3das Innere; der Innenraum
Dieses Spielzeug hat einen kleinen Chip im Inneren.
11 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn dieser Chip defekt ist, funktioniert die Fernbedienung nicht.
Der Techniker lötet einen neuen Chip auf die Platine.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpชิพchípขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuที่tîiควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของมันkɔ̌ɔng-man
Die Leistung dieses Geräts hängt von dem winzigen Chip ab, der seine Grundfunktionen steuert.
Der Chip dieses Computers ist sehr schnell.
Er hat einen neuen Grafikchip (GPU) gekauft, damit seine Spiele flüssiger laufen.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชิพchípประมวลผลbprà-muuan-pǒnที่tîiแรงrɛɛngกว่าgwàaรุ่นเก่าrûn-gàoมากmâak
Das neue Telefonmodell verwendet einen Prozessorchip, der viel leistungsstärker ist als der alte.
การขาดแคลนgaan-kàat-klɛɛnชิพเซมิคอนดักเตอร์chíp-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂əทั่วโลกtûua-lôokส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการผลิตgaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonและlɛ́อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk
Der weltweite Mangel an Halbleiterchips beeinträchtigt die Produktion von Autos und elektronischen Geräten.
Mein Hund hat einen Chip.
คุณควรkun-kuuanฝังfǎngชิพchípให้hâiแมวmɛɛoนะnáถ้าtâaมันmanหายไปhǎai-bpaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiหาhǎaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจอjəə
Du solltest deine Katze chippen lassen, damit man den Besitzer finden kann, falls sie verloren geht.
วันนี้wan-níiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtจะjàฝังfǎngไมโครชิพmai-kroo-chípให้hâiลูกหมาlûuk-mǎaตัวdtuuaใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-rao
Heute wird der Tierarzt unserem neuen Welpen einen Mikrochip einsetzen.
การนำgaan-namหมายเลขmǎai-lêekไมโครชิพmai-kroo-chípของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangไปbpaiลงทะเบียนlong-tá-biianในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonได้dâaiหากhàakพลัดหลงplát-lǒng
Die Registrierung der Mikrochipnummer des Haustiers in der Datenbank ist ein entscheidender Schritt, um sicherzustellen, dass es identifiziert werden kann, wenn es verloren geht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chíp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |