เป็นระเบียบ
bpen rá-bìiap
Bedeutungen
1NomenA2
ordentlich; aufgeräumt; gut organisiert
Ordentlich angeordnet und in guter Ordnung; systematisch und organisiert.
Beispiele
ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordentlich; aufgeräumt; gut organisiert2diszipliniert; geordnet
Mein Zimmer ist ordentlich.
2NomenB1
diszipliniert; geordnet
Ein ordentliches, regelkonformes Verhalten oder Funktionieren (von Personen, Gruppen oder Prozessen).
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeosich aufreihen; Schlange stehen; antretenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordentlich; aufgeräumt; gut organisiert2diszipliniert; geordnet
Die Schüler stellten sich in geordneter Weise auf.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System haben
- systematisch; organisiert
- ein System haben
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiapordentlich; aufgeräumt; diszipliniert
ordentlich; aufgeräumt; diszipliniert
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1fertig; abgeschlossen2ordentlich; aufgeräumt; geordnet3artig; anständig; bescheiden4ruhig; friedlich; störungsfrei5vollständig; komplett fertig (am Satzende verwendet)
- fertig; abgeschlossen
- ordentlich; aufgeräumt; geordnet
- artig; anständig; bescheiden
- ruhig; friedlich; störungsfrei
- vollständig; komplett fertig (am Satzende verwendet)
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiordentlich und aufgeräumt; geordnet
ordentlich und aufgeräumt; geordnet
ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1ordentlich; gepflegt; artig; regelkonform2Ordnung; Ordentlichkeit; Disziplin; öffentliche Ordnung
- ordentlich; gepflegt; artig; regelkonform
- Ordnung; Ordentlichkeit; Disziplin; öffentliche Ordnung
Wortaufschlüsselung
+
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiapordentlich; aufgeräumt; gut organisiert